31974R1768

No L 185 / 14 Official Journal of the European Communities 9 . 7 . 74

REGULATION ( EEC) No 1768 / 74 OF THE COMMISSION of 8 July 1974 extending the temporary suspension of the issue of import licences for certain beef and veal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN products subject to import licensing, save frozen meat, COMMUNITIES , with respect to which special import arrangements are now in force, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular As concerns the products referred to in Article 1 (a) of Article 21 (2) thereof ; Regulation (EEC) No 805/68 other than frozen meat, import licences shall not be issued until 12 July 1974. Whereas the issue of import licences was suspended up to 12 July 1974 by Commission Regulation (EEC) As concerns the import licences the term of which is No 1613/74 (3) of 26 June 1974 with respect to fixed in Article 38 (2) (b) of Regulation (EEC) No imports of live cattle and non-frozen beef and veal 2637/70 (5), as last amended by Regulation (EEC) No originating in and coming from European third coun­ 1 Q98 /74 (6), this provision shall apply to licences tries ; whereas this measure has proved insufficient to applied for, within the meaning of Article 6 of Regula­ enable arrangements to be instituted in place of those tion (EEC) No 1373/70 (7), as last amended by Regula­ provided for in Commission Regulation (EEC) No tion ( EEC) No 571 /73 (8 ), after 8 July 1974. 1084/74 (4) of 30 April 1974 on pairing of imports of frozen beef and veal with the sale of meat held by the Article 2 intervention boards ; Regulation (EEC) No 1613/74 is hereby rescinded. Whereas it is therefore necessary, for the reasons set out in Regulation ( EEC) No 1613/74, to extend up to Article 3 the limit date referred to in the said Regulation the suspension of the issue of licences to all beef and veal This Regulation shall enter into force on 9 July 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 July 1974 .

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (5 ) OJ No L 283 , 29 . 12 . 1970 , p . 15 . (2 ) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . (6) OJ No L 122, 4. 5 . 1974, p. 23 . (3) OJ No L 170 , 27 . 6 . 1974, p. 49 . ( 7) OJ No L 158 , 20 . 7 . 1970 , p. 1 . (4 ) OJ No L 121 , 3 . 5 . 1974, p. 32 . (8 ) OJ No L 56, 1 . 3 . 1973 , p. 3 .