31974R1839

17 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 193/9

REGULATION (EEC) No 1839/74 OF THE COMMISSION of 16 July 1974 laying down detailed rules for the granting of special aid for certain wrapper leaf tobaccos

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Fund as coming under the accounting period for COMMUNITIES, 1970 ; whereas a date in the near future should accord­ ingly be specified as the final date for the payment of Having regard to the Treaty establishing the European such aid ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 1469/74 (') of 4 June 1974 on granting special aid for ment Committee for Tobacco, certain wrapper leaf tobaccos, and in particular Article 3 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Regulation (EEC) No 1469/74 provides for a special aid of 4-449 units of account per kilogramme in respect of the 1968 and 1969 crop Round Tip, Article 1 Scafati and Sumatra I varieties of baled tobacco The relevant intervention agency shall pay to those produced in the Community ; whereas this aid is to be natural or legal persons who have carried out the first granted to the natural or legal persons responsible for processing and market preparation of the 1968 and first processing and market preparation of quantities 1969 crop Round Tip, Scafati and Sumatra I varieties registered with the competent authorities in the Member State concerned ; of baled tobacco produced in the Community, in respect of the 212 856 kg of such tobacco approved by Whereas Article 2 of the latter Regulation provides and registered with it, the aid referred to in Article 1 that, by way of derogation from Articles 5 and 6 of of Regulation (EEC), No 1469/74. Council Regulation No 17/64/ EEC (2) of 5 February 1 964 on the conditions for granting aid from the Euro­ Article 2 pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund, expenditure incurred by the Italian Republic in The intervention agency shall pay the aid before 1 respect of the tobacco in question held in stock at the November 1974 . time when Council Regulation (EEC) No 727/70 (3) of 21 April 1970 on the common organization of the Article 3 market in raw tobacco, as last amended by the Act (4) concerning the Conditions of Accession and the This Regulation shall enter into force on the third day Adjustments to the Treaties, first came into operation following its publication in the Official Journal of is to be financed by the Guarantee Section of the the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 July 1974. For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 16.5 , 20 . 6 . 1974, p. 1 . (') U ) No 34 , 27 . 2 . 1964 , p. .586 / 64 . (3) O'l No L 94, 28 . 4. 1970, p. 1 . O O'j No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14.