31974R1851

18 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 195/9

REGULATION ( EEC) No 1851 /74 OF THE COMMISSION of 17 July 1974 amending Regulation (EEC) No 1295/74 as regards the quantities of beef and veal to be used in producing preserved meat for intervention storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; The text of Article 3 of Regqlation (EEC) No 1295/74 Having regard to Council Regulation (EEC) No is replaced by the following text : 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ ' Article 3 tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular Processing shall mean the following operations : Article 7 (3) thereof ; (a) manufacture of preserves containing 80 % or Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) more of beef and veal, excluding offal and fat, No 1 295/74 (3) of 22 May 1974 on the processing of using 100 to 150 kg of boned meat to produce beef bought-in by intervention agencies, specifies that 100 kg of preserves ; 150 kg of boned meat are to be used to produce 100 (b) trimming, packing and freezing of cuts in kg of preserves ; whereas, however, initial experience accordance with the trading terms referred to of the practical operation of this provision has shown in Article 2 ; that a lesser quantity of boned meat is generally suffi­ cient to produce 100 kg of preserves ; (c) storage of the preserves and the frozen cuts until they are taken into charge by the inter­ Whereas it is consequently appropriate to amend vention agency.' Regulation ( EEC) No 1295/74 with effect from the date of its entry into force in order to make it Article 2 consistent with actual practice and with the operations already carried out in accordance with that practice ; This Regulation shall enter into force on the day Whereas the measures provided for in this Regulation following its publication in the Official Journal of are in accordance with the Opinion of the Manage­ the European Communities. It shall apply with effect ment Committee for Beef and Veal , from 23 May 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 July 1974. For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 25 , 30 . I. 1973 , p. 23 . (} ) OJ No L 140 , 23 . 5 . 1974, p. 47 .