31974R1911

24 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 202/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 1911 / 74 OF THE COUNCIL of 22 July 1974 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Tunisian Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Annex 1 to the Agreement establishing an association COMMUNITIES, between the European Economic Community and the Tunisian Republic is hereby concluded . Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 The text of the exchange of letters is annexed to this thereof ; Regulation . Having regard to the recommendation from the Commission ; Article 2 Having regard to the Opinion of the European Parlia­ ment ; As regards the Community, the President of the Whereas an Agreement in the form of an exchange of Council of the European Communities shall , in pursu­ letters amending Article 5 of Annex 1 to the Agree­ ance of the provisions laid down in the exchange of ment (') establishing an association between the Euro­ letters , announce when the procedures necessary for pean Economic Community and the Tunisian Repu­ the entry into force of the Agreement have been blic , was signed at Brussels on 20 July 1973, completed .

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 3

Article 1 This Regulation shall enter into force on the third day On behalf of the Community, the Agreement, consi­ following its publication in the Official Journal of sted by an exchange of letters amending Article 5 of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 July 1974 . For the Council

The President J. SAUVAGNARGUES

(') OJ No L 198 , 8 . 8 . 1969, p. 3 .