31974R1924

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 1924/74 OF THE COMMISSION

of 23 July 1974

adjusting the compensatory amounts and variable components applicable during the third quarter of 1974 on the importation of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 and containing cereals or rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the variable components and the additional duties COMMUNITIES, applicable on importation from third countries ;

Having regard to the Treaty establishing the Whereas, however, on 10 June 1974, no European Economic Community ; compensatory amounts for cereals and rice as referred to in Article 55 ( 1 ) of the Act, or threshold Having regard to the Act (x ) annexed to the Treaty prices for the 1974/75 rice year had been fixed; (2 ) on the accession of new Member States to the whereas in these circumstances the Commission European Economic Community and to the calculated the compensatory amounts and the European Atomic Energy Community, and in variable components applicable to goods containing particular Article 47 thereof; those basic products on the basis of the data by reference to which the compensatory amounts and Having regard to Council Regulation (EEC ) variable components applicable before 1 July 1974 No 1059/ 69 (3) of 28 May 1969 determining the were calculated, albeit without prejudice to the system of trade applicable to certain goods subsequent adjustment of these items in accordance processed from agricultural products, as last with Article 7 (2) of Regulation (EEC ) No 1059/69 ; amended by Regulation (EEC) No 1491/73 (4), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof ; Whereas Council Regulations ( EEC ) No 1427/74 ( 7) of 4 June 1974 and (EEC) No 1718/74 (8) of Having regard to Council Regulation (EEC) 27 June 1974, and Commission Regulation (EEC) No 232/ 73 ( 5) of 31 January 1973 on the No 1982/74 (9) of 25 July 1974, have fixed the implementation of Article 47 of the Act as regards threshold prices and the accession compensatory the system of trade applicable to the goods amounts applicable from 1 August 1974 to cereals covered by Regulation (EEC) No 1059/69, and in and from 1 September 1974 to rice , and whereas particular Articles 2 and 3 thereof ; the accession compensatory amounts and the variable components as fixed by the Commission Whereas Commission Regulation ( EEC ) No for products in the manufacture of which those 1693 /74 (6) of 25 June 1974 fixed, for the third basic products are deemed to have been used must quarter of 1974, the compensatory amounts be adjusted accordingly ; applicable in trade in those goods between the Member States of the Community as originally constituted and the new Member States , and in trade Whereas the average accession compensatory amounts between the new Member States themselves , and to be taken into account for July, August and September 1974 in respect of cereals and rice are as follows : (!) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14 . (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (3 ) OJ No L 141 , 12. 6. 1969 , p. 1 . (4 ) OJ No L 151 , 7. 6 . 1973 , p. 1 . (7 ) OJ No L 151 , 8 . 6. 1974, p. 1 . (5 ) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 14. (8) OJ No L 181 , 4. 7. 1974, p. 7. (6 ) OJ No L 178, 1 . 7. 1974, p. 1 . (9) OJ No L 207, 29 . 7. 1974.

No L 205 /2 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

On importation (in u.a. / lOO kg )

Into Denmark (DK) Into Ireland (Irl) Into the United Into the Community as originally constituted Kingdom ( UK ) Basic product (Six) from : from : from : from :

DK Irl UK Six Irl UK Six DK UK Six DK Irl

Common wheat 0-744 0-560 3-338 0 0 2-594 0 0-184 2-778 0 0 0 Durum wheat 0-862 1-352 4-792 0 0-490 3-930 0 0 3-440 0 0 0 Rye 0 1-209 3-793 0 ' 1-209 3-793 0 0 2-584 0 0 0 Barley 0-642 1-099 3-154 0 0-457 2-512 0 0 2-055 0 0 0 Maize for which a production refund is granted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maize, other 0 1-534 2-842 0 1-534 2-842 0 0 1-308 0 0 0 Broken rice 3-544 3-544 3-544 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Husked rice , long grain 9-017 9-017 9-017 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Whereas the average threshold prices to be taken into consideration for the same period and for the same basic products are as follows :

Cereals (in u.a. / lOO kg)

Common Durum Rye Barley Maize Husked Broken wheat wheat rice, rice long grain

Common price 12-087 16-808 11-745 10-880 10-688 24-182 13-343

Whereas the average threshold prices for common wheat flour and for rye flour to be taken into consideration for the same period are as follows :

(in u.a. / lOO kg)

Common wheat flour Rye flour

Common price 18-305 18-055

Whereas for the same period the average accession compensatory amounts applicable to common wheat flour and rye flour on importation into the Community as originally constituted from the new Member States are as follows :

(in u.a. /lOO kg)

From

Denmark Ireland United Kingdom

Common wheat flour 1-000 0-690 4-395

Rye flour 0 1-597 5-033

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205/3

Whereas it is appropriate, in order to simplify matters, to publish anew the compensatory amounts and the variable components that are not affected by the abovementioned adjustments,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : ( b) into the new Member States from third countries, shall be those given in units of accounts in Article 1 Annex III .

Up to and including 30 September 1974, and in respect of goods covered by Regulation (EEC) 2 . Up to and including 30 September 1974 the No 1059/69, the variable components applicable on differences in prices for white sugar and for common importation from third countries, and the wheat flour and rye flour, as referred to in Article 8 compensatory amounts applicable in trade between ( 2 ) ( a ) of Regulation ( EEC ) No 1059 /69 , to be the Community as originally constituted and the new taken into account on importation : Member States, and in trade between the new Member States themselves, shall be those given in ( a ) into the Community as originally constituted from units of account in Annex I to this Regulation . third countries, shall be those given in units of account in Annex IV; Article 2 ( b ) into the new Member States from third 1 . Up to and including 30 September 1974 the countries, shall be those given in units of amounts of the additional duties as referred to in account in Annex V. Article 8 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1059/69 or various kinds of sugar expressed as sucrose ( ads) or flour ( adf), applicable on importation : Article 3

( a ) into the Community as originally constituted from third countries , shall be those given in units of This Regulation shall enter into force on account in Annex II ; 26 July 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and be directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 July 1974 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /5

ANNEXE I — BILAG I — ANHANG I — ALLEGATO 1 — BIJLAGE 1 — ANNEX 1 p)

Elements mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables a compter du 26 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (2)

Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovsægt), der skal anvendes fra 26. juli 1974 til og med 30. September 1974 (2)

Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom 26. Juli 1974 bis 30. September 1974 einschließlich (2)

Elementi mobili e importi compensativi (di 100 kg peso netto) validi dal 26 luglio 1974 al 30 settembre 1974 inclusi (2)

Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van 26 juli 1974 t/m 30 September 1974 (2)

Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from 26 July 1974 up to and including 30 September 1974 (2)

(*) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information . I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­ angaben in den nationalen Währungen nur zur Information II cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo in questi allegati. In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld . The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only. (2 ) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­ dises classées sous des sous-positions non reprises dans cette annexe. Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag. Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang aufgeführt sind , wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben . Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato . Bij invoer van goederen, ingedeeld onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet zijn vermeld, worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven . No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.

No L 205 / 6 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 C

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ I00 kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,54 77,00 5,65 8,57 1098 77,00 5,31 United Kingdom 2,15 108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,15 108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,31 9,96 United Kingdom 1,92 14,62 0,61 0,284 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,92 14,62 0,61 0,284 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II a)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,80 40,00 2,93 4,44 570 40,00 2,75 United Kingdom 4,51 225,50 16,51 25,05 3211 225,50 15,53 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,42 371,50 27,18 41,25 5 288 371,50 25,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,57 4,33 United Kingdom 4,28 32,45 3,71 1,714 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,19 54,55 6,62 3,062 2,91 0,685 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /7

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ I00 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,21 60,50 4,44 6,73 863 60,50 4,18 5,35 267,50 19,59 29,73 3811 267,50 18,43 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,37 269,00 19,69 29,88 3 830 269,00 18,52 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,46 United Kingdom 5,12 38,84 4,14 1,913 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,15 39,04 4,16 1,925 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,46 73,00 5,34 8,11 1040 73,00 5,03 United Kingdom 1,90 95,50 6,98 10,59 1357 95,50 6,57 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,90 95,50 6,98 10,59 1357 95,50 6,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,23 9,34 United Kingdom 1,67 12,72 0,44 0,206 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,67 12,72 0,44 0,206 Derde landen Third countries

No L 205 / 8 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position taxifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieihummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II a)

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,25 62,50 4,58 6,94 890 62,50 4,30 United Kingdom 5,86 293,00 21,45 32,55 4173 293,00 20,18 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,93 447,00 32,71 49,64 6364 447,00 30,78 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,49 United Kingdom 5,59 42,43 4,61 2,130 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,67 65,75 7,68 3,552 3,07 0,722 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ IOO kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,73 86,50 6,33 9,61 1232 86,50 5,96 United Kingdom 8,56 428,50 31,35 47 58 6099 428,50 29,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,72 786,00 57,55 87 33 11 19.5 786,00 54,14 Derde landen Third countries Danmark Ireiand United Kingdom UC / RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/ RE / UA £ / 100 kg u C /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,33 10,09 United Kingdom 8,16 61,90 6,83 3,159 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,32 116,13 13,99 6,465 7,15 1,680 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /9

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,88 44,00 3,22 89 627 44,00 3,03 United Kingdom 4,96 248,00 18,16 27 55 3532 248,00 17,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,32 516,50 37,80 57 36 7353 516,50 35,56 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 k g UC/RE /UA £ / 1 )0 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,62 4,77 United Kingdom 4,71 35,70 4,0B 1 886 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,07 76,36 9,4i 4,365 5,36 1,260 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,70 85,00 6,24 9,47 1214 85,00 5,87 United Kingdom 2,27 113,50 8,31 12,62 1617 113,50 7,82 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,27 113,50 8,31 12,62 1617 113,50 7,82 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,45 11,02 United Kingdom 2,02 15,31 0,56 0,262 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,02 15,31 0,56 0,262 Derde landen Third countries

No L 205 / 10 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,94 97,00 7,12 10,80 1385 97,00 6,70 5,66 283,00 20,73 31,46 4033 283,00 19,50 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,66 283,00 20,73 31,46 4033 283,00 19,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,62 12,32 United Kingdom 5,34 40,51 3,71 1,718 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,34 40,51 3,71 1,718 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 Dia)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE /UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 240 17,00 1,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,34 617,00 45,17 68,54 8 787 617,00 42,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,33 2,55 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,34 93,52 12,17 5,625 12,00 2,818 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 11

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D I b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 240 17,00 1,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,34 617,00 45,17 68,54 8 787 617,00 42,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,33 2,55 Éléments mobiles - Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,34 93,52 12,17 5,625 12,00 2,818 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,56 178,00 13,05 19,80 2538 178,00 12,28 United Kingdom 19,50 975,00 71,39 108,33 13 887 975,00 67,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 46,02 2301,50 168,47 255,66 32 773 2301,50 158,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA .£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,59 19,67 United Kingdom 18,53 140,47 15,93 7,364 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen — Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 45,06 341,48 42,46 19,619 26,52 6,226 Derde landen Third countries

No L 205 / 12 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire — Position — Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,26 113,50 8,30 12,59 1614 113,50 7,81 United Kingdom 8,04 402,00 29,43 44,66 5 724 402,00 27,69 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,04 402,00 29,43 44,66 5 724 402,00 27,69 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/100 kg UC /RE/UA £ / 100 kg UC /RE /UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,87 14,25 United Kingdom 7,65 57,99 5,77 2,667 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,65 57,99 5,77 2,667 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deuitschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/RE/ UA FB/ lOO kg DA4/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,56 178,00 13,05 19,80 2538 178,00 12,28 United Kingdom 19,50 975,00 71,39 108,33 13 887 975,00 67,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 46,02 2301,50 68,47 255,66 32 773 2301,50 158,50 Derde landen Third countries Diuimark Irei and United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 k g UC /RE ' UA £ / l )0 kg UC /RE / UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,59 19,67 United Kingdom 18,53 140,47 15,93 7,364 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 45,06 341,48 42,46 19,619 26,52 6,226 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 13

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II c) 1

Regime du n° Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II C) 2

Regime du n° Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

No L 205/14 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.01 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,71 2,59 332 23,50 1,61 Ireland 0,46 23,50 1,71 2,59 332 23,50 1,61 United Kingdom 0,46 23,50 1,71 2,59 332 23,50 1,61 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,46 23,50 1,71 2,59 332 23,50 1,61 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.01 B

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,38 19,00 1,39 2,11 271 19,00 1,31 Ireland 0,38 19,00 1,39 2,11 271 19,00 1,31 United Kingdom 0,38 19,00 1,39 2,11 271 19,00 1,31 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,38 19,00 1,39 2,11 271 19,00 1,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 15

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 19-02 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ lOO kg DM/100 kg FF/ 1 00 kg Lit./lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,81 41,00 2,98 4,53 580 41,00 2,81 Ireland 1,71 86,00 6,29 9,54 1 223 86,00 5,92 United Kingdom 2,67 134,00 9,81 14,88 1908 134,00 9,23 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,67 134,00 9,81 14,88 1908 134,00 9,23 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/ UA Dkr/ 100 ke UC /RE/ UA ¿7100 ke UC / KK / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,83 6,32 United Kingdom 1,79 13,61 0,96 0,444 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,79 13,61 0,96 0,444 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./lOO kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark 0,66 33,50 2,45 3,72 477 33,50 2,31 Ireland 1,91 96,00 7,01 10,64 1365 96,00 6,60 United Kingdom 8,67 434,00 31,76 48,20 6179 434,00 29,88 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge •Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,67 434,00 31,76 48,20 6179 434,00 29,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE/UA Dkr/ 100 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC/RE /UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,12 8,54 United Kingdom 7,72 58,53 6,76 3,124 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,72 58,53 6,76 3,124 Derde landen Third countries

No L 205/ 16 Official journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.05 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland Franee Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DN1/ 100 kg FF/ 1 )0 kg Li t./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Monta[nts compensatoires - Udii gningsbeløb - Ausg eichs Deträge Importi compensativi - Compenserencle bedrafren - Compensat<)ry amounts Danmark Ireland 0,66 33,50 2,45 3 ,71 476 33,50 2,30 United Kingdom 0,66 33,50 2,45 3,71 476 33,50 2,30 Éléments nlobiles - Vairiable elementer - bewegliche "eilbe rage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable coin ponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,66 33,50 2,45 3 , 71 476 33,50 2,30 Derde landen Third countries Danmark Ireiand United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ /\00 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,66 5,07 United Kingdom 0,66 5,07 Élémeits mcbiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi irlobili - Variabele elementen - V ariable componnents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,66 5,07 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 A

Stat membre irnportiteur - Indiørende nmedlemsstat - Einfül render Mitgliedstaa Pays exportateur Udførende land Stato membio importatore - ]nvoerend e Lid-Staat - Importing λ[ ember State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland Franee Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DN1/ 100 kg FF/ 1DO kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,69 84,50 6,19 9,40 1205 84,50 5,83 United Kingdom 3,21 160,50 11,76 17,85 2289 160,50 11,07 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,21 160,50 11,76 17 85 2 289 160,50 11,07 Derde landen Third countries Dcm mark Irei and United Kingdom UC /RE/UA Dkr/ 1 00 k g UC/RE ' UA £ / l00 kg U C / RE / UA £/cwt Montants conipensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi com]»ensativi - Compînserende bedragen - Comp«nsatory amounts Danmark Ireland 1,69 12,83 United Kingdom 3,21 24,36 1,5 2 0,703 Élémeits mcbiles - Variable eleTienter - Bewegliche Teilbeträge Elementi nrlobili - Variabele elementen - Variable componnents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,21 24,36 1,5'ι 0,703 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 17

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland Franee Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DN1/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kS Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montarits compensatoires - Udii^ningsbeløb - Ausg eichsDeträge Importi compensati vi - Com] enserencle bedragren - Compensate>ry amounts Danmark 0,84 42,50 3,11 4,71 604 42,50 2,92 Ireland 2,23 112,00 8,19 12,43 1 594 112,00 7,71 United Kingdom 10,16 508,50 37,21 56,47 7 239 508,50 35,01 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche eilbe rage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccmponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,16 508,50 37,21 56,47 7 239 508,50 35,01 Derde landen Third countries DÌm mark Irei and United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / ¡30 kg UC /'RE / UA _£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,49 11,31 United Kingdom 9,31 70,62 7,92 ,664 Élémeits mcbiles - Varíable elementer - Bewegliche Teilbe träge Elementi nrobili - Variabele elementen - V ariable componnents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi / 3,664 9,31 70,62 7,9. Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fi ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,84 42,50 3,11 4,71 604 42,50 2,92 Ireland 2,40 120,00 8,80 13,35 1 711 120,00 8,28 United Kingdom 8,13 406,50 29,77 45,18 5 791 406,50 28,01 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,13 406,50 29,77 45,18 5 791 406,50 28,01 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC /RE / UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,65 12,56 United Kingdom 7,28 55,21 5,73 2,648 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,28 55,21 2,648 Derde landen Third countries

No L 205 / 18 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 10C Kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,84 42,50 3,11 4,71 604 42,50 2,92 Ireland 2,65 132,50 9,70 14,72 1887 132,50 9,13 United Kingdom 5,08 254,00 18,61 28,23 3619 254,00 17,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,08 254,00 18,61 28,23 3 619 254,00 17,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I ¿7100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 14,44 United Kingdom 4,23 32,09 2,43 1,124 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,23 32,09 2,43 1,124 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,26 63,50 4,64 7,05 904 63,50 4,37 Ireland 2,43 122,00 8,93 13,55 1 736 122,00 8,40 United Kingdom 13,93 697,00 51,01 77,41 9924 697,00 47,99 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,94 947,50 69.35 105,24 13 491 947,50 65,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,35 10,23 United Kingdom 12,66 96,01 11,49 5,313 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,67 133,98 16,50 7,628 5,01 1,176 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 19

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,16 58,00 4,25 6 45 827 58,00 4,00 Ireland 2,30 115,50 8,45 12 82 1644 115,50 7,95 United Kingdom 12,02 601,50 14,02 66 80 8563 601,50 41,42 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,02 601,50 14,02 66,80 8 563 601,50 41,42 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,32 10,06 10,86 82,35 9,71 t,490 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,86 82,35 9,71 t,490 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III C) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,00 50,00 3,68 5,58 715 50,00 3,46 Ireland 2,52 126,00 9,23 14,00 1 795 126,00 8,68 United Kingdom 8,04 402,50 29,45 44,69 5 729 402,50 27,71 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,04 402,50 29,45 44,69 5 729 402,50 27,71 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA I £ /100 kg UC / RE / UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,65 12,56 United Kingdom 7,04 53,37 5,52 2,553 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,04 53,37 5,52 2.553 Derde landen Third countries

No L 205/20 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV a) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,32 66,50 4,87 7,38 947 66,50 4,58 Ireland 1,79 89,50 6,56 9,95 1276 89,50 6,17 United Kingdom 9,74 487,00 35,66 54,1 1 6 936 487,00 33,55 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,74 487,00 35,66 54,1 1 ( 936 487,00 33,5/. Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,25 0,119 Ireland 0,72 5,46 United Kingdom 8,41 63,75 7,94 3,673 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,41 63,75 7,94 3,673 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce Hella tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.08 B IV bl 2

Pays exportateur ttat memore importateur - Indførende medlemsstat - tiniunrenaer Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg FL / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,30 65,00 4,77 7,23 927 65,00 4,49 Ireland 2,33 116,50 8,54 12.95 1 661 116,50 8,03 12,77 639,00 46,76 70.96 9096 639,00 43,99 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,96 648,50 47,45 72,01 9 231 648,50 44,65 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,24 9,43 United Kingdom 11,47 86,95 10,44 4,825 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,66 88,38 10,63 4,913 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 21

Position taxifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.01 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,32 16,50 1,20 1,82 233 16,50 1,13 Ireland 0,32 16,50 1,20 1,82 233 16,50 1,13 United Kingdom 0,32 16,50 1,20 1,82 233 16,50 1,13 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,32 16,50 1,20 1,82 233 16,50 1,13 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.01 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg FL/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,58 29,50 2,14 3,25 417 29,50 2,02 Ireland 0,58 29,50 2,14 3,25 417 29,50 2,02 United Kingdam 0,58 29,50 2,14 3,25 417 29,50 2,02 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,58 29,50 2,14 3,25 417 29,50 2,02 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg L C /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingd<?m Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tnîdjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 205 /22 Official Journal of the European Communities 26 . 7. 74

Position tarifaire - Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 A I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,31 15,50 1,15 1,74 224 15,50 1,08 United Kingdom 0,31 15,50 1,15 1,74 224 15,50 1,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,31 15,50 1,15 1,74 224 15,50 1,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,31 2,38 United Kingdom 0,31 2,38 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,31 2,38 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21.07 C II à)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/RE /UA FB/lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,25 62,50 4,58 6,94 890 62,50 4,30 United Kingdom 5,86 293,00 21,45 32,55 4173 293,00 20,18 Éléments mobiles - Variable elementer - äewegliche Teilbe rage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccmponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,93 447,00 32,71 49,64 636/ 447,00 30,78 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE /UA Dkr/ 1 00 k g UC/RE /UA £ / lJ0 kg UC /RE /UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,49 United Kingdom 5,59 42,43 4,6 2 130 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,67 65,75 7,63 3,552 3,07 0,722 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205/23

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 C II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,73 86,50 6,33 9,61 1232 86,50 5,96 United Kingdom 8,56 428,50 31,35 47,58 6099 428,50 29,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,72 786,00 57,55 87,33 11 195 786,00 54,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ /100 kg UC /RE/UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,33 10,09 United Kingdom 8,16 61,90 6,83 3,159 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,32 116,13 13,99 6,465 7,15 1,680 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D I a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 ke Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,48 924,00 67,64 102,65 13159 924,00 63,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA I £/100 kg UC/RE / UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,48 140,06 18,48 8-539 18,48 4,338 Derde landen Third countries

No L 205 / 24 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,60 180,00 13,18 2(),00 256 3 180,00 12,40 United Kingdom 20,29 1014,00 74,28 115>,72 1445 0 1014,00 69,89 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 50,89 2544,50 86,26 282i,66 36 23'4 2544,50 175,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/100 kg UC/RE / UA £ / 1 J0 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,57 19,51 United Kingdom 19,26 146,03 16,69 ,713 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 49,86 377,89 47,29 21 ,849 30,59 7,181 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge [mnorti compensativi - Comoenserende bedraeen - Compesatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,64 82,00 6,01 9,12 1 170 82,00 5,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA £ / 100 kg UC/ RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,64 12,45 1,64 0,759 1,64 0,386 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 25

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,44 22,00 1,61 2,44 313 22,00 1,52 2,48 124,00 9,08 13,78 1 766 124,00 8,54 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,22 311,00 22,77 34,55 4429 311,00 21,42 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC /RE / UA iVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,31 2,38 United Kingdom 2,35 17,85 2,04 0,943 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,09 46,19 5,78 2,670 3,73 0,878 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D I b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,20 160,00 11,71 17,77 2 278 160,00 11,02 United Kingdom 18,04 902,00 66,03 100,20 12 844 902,00 62,12 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 45,23 2262,00 165,56 251,25 32208 2262,00 155,77 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,28 17,34 United Kingdom 17,12 129,80 14,84 6,856 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 44,32 335,90 42,03 19,421 27,19 6,383 Derde landen Third countries

No L 205/ 26 Official Journal of the European Communities 26. 7. 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D II a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,53 1026,00 75,16 114,06 14621 1026,00 70,71 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC /RE /UA £ /100 kg UC /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20-53 155,62 20,53 9,488 20-53 4,820 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D II a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 ke FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,77 1489,00 108,98 165,38 21200 1489,00 102,53 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE /UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,77 225,65 29,77 13,757 29,77 6,989 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205/27

Position taxifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D II a) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 37,98 1899-50 139,04 211,00 27049 1899,50 130,82 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/ UA j £/100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 37,98 287,90 37,98 17-552 37,98 8,917 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 4

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE /UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 54,41 2721,00 199,17 302,25 38 745 2721,00 187,39 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 54,41 412,39 54,41 25,142 54,41 12,773 Derde landen Third countries

No L 205 : 28 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,00 200,00 14,64 22,22 2 848 200,00 13,77 United Kingdom 22,55 1127,50 82,53 125,25 16056 1127,50 77,65 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 56,54 2827,00 206,95 314,06 40260 2827,00 194,71 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,86 21,67 United Kingdom 21,41 162,25 18,55 8-570 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 55,40 419,88 52,54 24,277 33,99 7,979 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 E

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./) 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 120,00 8,78 13,33 1 709 120,00 8,26 United Kingdom 13-53 676,50 49-52 75,15 9633 676,50 46,59 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,92 1696,50 124,17 188,44 24156 1696,50 116,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA [ £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,71 13,00 United Kingdom 12,84 97,35 11,13 5,142 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,24 251,93 31-52 14-566 20,39 4,788 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205,29

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land ' Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./100 kg Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,80 40,00 2,93 4,44 570 40,00 2,75 United Kingdom 4-51 225-50 16-51 25,05 3211 225,50 15-53 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,30 565-50 41,39 62,81 8052 565,50 38,94 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,57 4,33 United Kingdom 4,28 32,45 3,71 1,714 Éléments mobiles — Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,08 83,98 10,50 4,855 6,79 1-596 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarimummer Voce dellatariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC/RE / UA FB/IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./lOOkg Flux/100 kg Fl./100kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 1,11 55,50 4,08 6,19 793 55,50 3,83 United Kingdom 6,37 319,00 23,35 35,43 4542 319,00 21,97 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,07 554,00 40,54 61,52 7887 554,00 38,14 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark . Ireland 0,57 4,33 5,73 43,46 5,21 2 433 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,43 79,06 9,9S 4 603 4,69 1,103 Derde landen Third countries

No L 205 /30 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,62 31,00 2,29 3,47 445 31,00 2,15 Ireland 1,27 63,50 4,65 7,06 905 63,50 4,37 United Kingdom 7,31 365,50 26,77 40,62 5207 365,50 25,19 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,96 548,00 40,12 60,88 7 804 548,00 37,74 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE/ UA j£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,57 4,33 United Kingdom 6,46 48,96 6,04 2,792 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,10 76,60 9,69 4,477 3,64 0,856 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 CC)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC /RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,83 41,50 3,05 4 63 593 41,50 2,87 Ireland 1,42 71,50 5,22 7 93 1 016 71,50 4,91 United Kingdom 8,24 412,50 30,19 45 81 5 873 412,50 28,40 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,84 542,00 39,69 60 23 7 721 542,00 37,34 Derde landen Third countries Danmark Ireiand United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 k g UC /RE ' UA £ / l00 kg ' UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,57 4,33 United Kingdom 7,18 54,47 6,8^i 3 152 Élémerits mcbiles - Var able elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementirrlobili - Vartabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,78 74,14 9,4 4 351 2,59 0,609 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /31

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,03 51,50 3,77 5,73 734 51,50 3,55 United Kingdom 4,98 249,00 18,23 27,67 3547 249,00 17,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,46 423,00 30,97 47,00 6025 423,00 29,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,80 6,09 United Kingdom 4,75 36,03 3,95 1,825 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,23 62,40 7,43 3,433 3,48 0,817 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 2 aa)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 1,27 64,00 4,68 7,10 910 64,00 4,40 United Kingdom 6,71 336,00 24,58 37,30 4 782 336,00 23,13 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,04 452,00 33,10 50,23 6 439 452,00 31,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,73 5,59 United Kingdom 6,07 46,01 .1,43 2,512 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,39 63,64 7,76 3,587 2,32 0,546 Derde landen Third countries

No L 205 / 32 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,62 31,00 2,29 3,47 445 31,00 2,15 Ireland 1,43 72,00 5,25 7,97 1022 72,00 4,94 United Kingdom 7,65 382,50 28,00 42,49 5 447 382,50 26,35 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,92 446,50 32,67 49,58 6356 446,50 30,74 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE/ UA £ /100 kg UC /RE/UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts D immark Ireland 0,73 5,59 United Kingdom 6,79 51,52 6,21 2,872 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,07 61,19 7,49 3,461 27 0/299 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II c 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique ! Luxem Paese esportatore Deutschland France Nederland Land van uitvoer Belgie Italia | bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100kg j Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbe träge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,21 60,50 4,44 6,73 863 60,50 4,18 United Kingdom 5,35 267,50 19,59 29,73 3811 267,50 18,43 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,22 311,00 22,78 34,57 4432 311,00 21,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,46 United Kingdom 5,12 38,84 4,14 1,913 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,99 45,45 5,01 2,316 0,87 0,205 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 33

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 1 00 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 1,52 76,50 5,59 8,48 1087 76,50 5,26 United Kingdom 5,99 299,50 21,93 33,28 4267 299,50 . 20,64 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,99 299,50 21,93 33,28 4267 299,50 20,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,46 United Kingdom 5,34 40,53 4,46 2,064 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,34 40,53 4,46 2,064 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c) 2 bb)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,57 28,50 2,10 3,18 408 28,50 1,97 Ireland 1,64 82,00 6,02 9,13 1 170 82,00 5,66 United Kingdom 5,90 295,50 21,61 32,80 4205 295,50 20,33 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,90 295,50 21,61 32,80 4205 295,50 20,33 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE/ UA £ / 100 kg UC/RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,46 United Kingdom 5,10 38,68 4,26 1,969 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,10 38,68 4,26 1,969 Derde landen Third countries

No L 205 / 34 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ 100 kg DN1/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,54 77,00 5,65 8,57 1098 77,00 5,31 United Kingdom 2,15 108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,15 108,00 7,90 11 98 1536 108,00 7,43 Derde landen Third countries Danmark Ireiand United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/ 100 kg UC / RE/UA £ / 1 30 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,31 9,96 United Kingdom 1,92 14,62 0,6 o,284 Élémeits mcbiles - Variable eiementer - Bewegliche Teilbe träge Elementi irobili - Variabele eiementen - V ariable compon\ents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,92 14,62 0,61 0284 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21.07 F II d) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,36 18,00 1,33 2,03 260 18,00 1,26 Ireland 1,81 91,00 6,65 10,09 1294 91,00 6,26 United Kingdom 1,95 97,50 7,15 10,85 1391 97,50 6,73 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,95 97,50 7,15 10,85 1391 97,50 6,73 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / 100 kg UC /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,31 9,96 United Kingdom 1,36 10,32 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,36 10,32 Derde landen Third countries

26 . 7. 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /35

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 1,60 80,00 5,86 8,89 1 139 80,00 5,51 United Kingdom 9,02 451,00 33,01 50,10 6422 451,00 31,06 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen -'Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,61 1131,00 82,78 125,62 16104 1131,00 77,89 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE / UA I £ / 100 kg UC /RE/UA I £/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,14 ,8,67 United Kingdom 8,56 64,90 7,42 3,428 Éléments mobiles - Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,16 167,95 21,01 9,711 13,59 3,192 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 1,91 95,50 7,00 10,63 1362 95,50 6,59 United Kingdom 10,88 544,50 39,85 60,48 7 753 544,50 37,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,38 1119,50 81,93 124,33 15939 1119,50 77,09 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / 100 kg UC / RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,14 8,67 United Kingdom 10,01 75,91 8,97 4,147 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,51 163,03 20,47 9,458 11,49 2,698 Derde landen Third countries

No L 205 / 36 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III â) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/ RE / UA FB/ lOO kg I)M/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,62 31,00 2,29 3,47 44/ 31,00 2,15 Ireland 2,07 103,50 7,58 11,50 1474 103,50 7,13 United Kingdom 11,82 591,00 13,28 65,67 841 < 591,00 I 40,72 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,26 1113,50 il ,51 123,69 15 85e 1113,50 76,69 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC/RE/ UA Dkr/ 100 k g UC/RE/UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,14 8,67 United Kingdom 10,74 81,41 9,75 4,506 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,18 160,57 20,19 9,332 10,44 2,452 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,83 91,50 6,70 10,17 1304 91,50 6,31 United Kingdom 9,49 474,50 34,74 52,72 6 758 474,50 32,69 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,77 988,50 72,36 109,81 14077 988,50 68,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/ UA £/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,37 10,42 United Kingdom 9,03 68,48 7,66 3,539 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,31 146,37 17,93 8,289 10,27 2,413 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 37

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Nederland Land van uitvoer Belgie Italia bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg IT/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Au sgleichsbe träge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 2,07 104,00 7,61 11,54 1 480 104,00 7,16 United Kingdom 11,22 .561,50 41,09 62,35 7 993 561,50 38,66 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer -- Paesi terzi 20,3 : 1017,50 74,49 113,04 14 491 1017,50 70,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,30 9,92 United Kingdom 10,35 78,46 9,14 4,226 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,47 147,62 18,27 8,443 9,12 2,142 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III c) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,01 100,50 7,37 11,18 1433 100,50 6,93 United Kingdom 9,86 493,00 36,10 54,78 7 022 493,00 33,96 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,53 876,50 64,17 97,39 12 484 876,50 60,38 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,55 11,80 United Kingdom 9,40 71,29 7,85 3,627 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,07 129,42 15,52 7,171 7,67 1,801 Derde landen Third countries

No L 205 /38 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III c) 2

Pays exportateur État membre importateur — Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgjque Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Vederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kc FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,36 18,00 1,33 2,03 260 18,00 1,26 Ireland 2,28 114,50 8,37 12,70 1628 114,50 7,88 11,49 575,00 42,08 63,86 8187 575,00 39,59 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,33 866,50 63,43 96,26 12 339 866,50 59,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,55 11,80 United Kingdom 10,67 80,92 9,21 4,256 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili — Variahele elementen — Variable comoonents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,50 125,12 15,04 6,950 5,83 1,369 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,34 117,00 8,57 13 01 1668 117,00 8,07 United Kingdom 10,53 527,00 38,56 58 52 7502 527,00 36,28 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,46 673,50 49,29 74,79 9588 673,50 46,37 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,88 14,30 United Kingdom 10,08 76,39 8,19 3,786 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,01 98,60 11,12 5,139 2,92 0,688 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /39

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III d) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ I00 kg Flux/100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,46 123,00 9,00 13,66 1 752 123,00 8,47 United Kingdom 11,23 562,00 41,13 62,42 8001 562,00 38,70 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,37 669,00 48,97 74,31 9526 669,00 46,07 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,88 14,30 United Kingdom 10,62 80,52 8,77 4,055 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,76 96,75 10,91 5,045 2,14 0,503 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F III e)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE /UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,59 129,50 9,48 14,39 1 844 129,50 8,92 United Kingdom 10,41 521,00 38,12 57,85 7416 521,00 35,87 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,41 521,00 38,12 57,85 7416 521,00 35,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montant3 compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,13 16,17 United Kingdom 9,95 75,48 7,82 3,616 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,95 75,48 7,82 3,616 Derde landen Third countries

No L 205 /40 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 120,00 8,78 13,33 1 709 120,00 8,26 13,53 (376,50 49,52 75,15 9 633 676,50 46,59 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,92 1696,50 124,17 188,44 24 156 1696,50 1 16,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - AusgleSchsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,71 13,00 United Kingdom 12,84 97,35 11,13 5,142 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,24 251,93 31,52 14,566 20,39 4,788 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 21,00 1,52 2,31 297 21,00 1,43 Ireland 2,71 135,50 9,93 15,07 1 932 135,50 9,34 United Kingdom 15,39 770,00 56,36 85,53 10964 770,00 53,03 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,69 1684,50 123,32 187,15 23 991 1684,50 116,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount Danmark Ireland 1,71 13,00 United Kingdom 14,29 108,36 12,68 5,861 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 32,59 247,01 30,98 14,314 18,29 4,294 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /41

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,63 131,50 9,63 14,61 1873 131,50 9,06 United Kingdom 14,00 700,00 51,25 77,77 9969 700,00 48,22 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 31,07 1554,00 1 13,75 172 62 22129 1554,00 107,02 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC/ RE /UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / l00 kg υC / RE /UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,94 14,75 United Kingdom 13,31 100,93 11,37 5,254 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen — Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,39 230,35 28,44 13, 144 17,07 4,009 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC /RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,26 13,50 0,98 1,49 191 13,50 0,92 Ireland 2,83 141,50 10,37 15,73 2017 141,50 9,75 United Kingdom 15,20 760,00 55,64 84,44 1082Í 760,00 52,35 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,93 1546,50 1 13,21 171,79 22 022 1546,50 106,51 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / l00 kg U C/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,94 14,75 United Kingdom 14,25 108,00 12,37 ,716 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,97 227,19 28,09 12,982 15,72 3,691 Derde landen Third countries

No L 205 /42 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV c)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medtemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,81 140,50 10,29 15,62 2 003 140,50 9,68 United Kingdom 14,37 718,50 52,60 79,83 10233 718,50 49,49 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,84 1442,00 105,56 160,20 20536 1442,00 99,32 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,12 16,13 United Kingdom 13,68 103,74 11,56 5,341 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,15 213,40 26,03 12,027 14,47 3,396 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F V a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,60 180,00 13,18 20,00 2563 180,00 12,40 United Kingdom 2029 1014,00 74.28 112,72 14450 1014,00 69,89 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 50,89 2544,50 186,26 282,66 36234 2544,50 175,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ /100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,57 19,51 United Kingdom 19,26 146,03 16,69 7,713 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 49,86 377,89 47,29 21,849 30,59 7,181 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /43

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F V a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,67 184,00 13,46 20,43 2 619 184,00 12,67 United Kingdom 20,76 1038,00 75,99 115,32 14 783 1038,00 71,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 50,83 2541,50 186,05 282,33 36 193 2541,50 175,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 2,57 19,51 United Kingdom 19,63 148,78 17,08 7,893 Éléments mobiles - Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 49,70 376,66 47,15 21,786 30,07 7,058 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F V b)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 3,76 188,00 13,78 20,91 2681 188,00 12,96 United Kingdom 20,63 1031,50 75,51 114,59 14690 1031,50 71,05 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 48,85 2443,00 178,82 271,36 34 786 2443,00 168,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United K ingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,73 20,76 United Kingdom 19,60 148,58 16,86 7,793 Elements mobiles - Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 47,83 362,48 45,09 20,833 28,22 6,625 Derde landen Third countries

No L 205 44 Officia ! Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,80 90,00 6,59 10,00 1282 90,00 6,20 Ireland 6,30 315,00 23,06 34,99 4486 315,00 21,69 United Kingdom 35,55 1777,00 130,13 197,48 25315 1777,00 122,43 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 64,51 3226,00 236,14 358,35 45937 3226,00 222,17 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,50 34,10 United Kingdom 33,75 255,81 29,25 13,516 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 62,71 475,30 58,21 26,898 28,96 6,798 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,21 111,00 8,11 12,31 1578 111,00 7,63 Ireland 6,61 330,50 24,21 36,73 4 709 330,50 22,77 United Kingdom 37,42 1871,00 136,97 207,86 26 646 1871,00 128,87 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 64,28 3214,50 235,29 357,05 45 771 3214,50 221,37 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,50 34,10 United Kingdom 35,20 266,81 30,81 14,235 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 62,06 470,38 57,67 26,646 26,86 6,305 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /45

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,80 90,00 6,59 10,00 1282 90,00 6,20 Ireland 6,63 331,50 24,27 36,82 4 721 331,50 22,83 United Kingdom 36,22 1811,50 132,60 201 ,22 25 795 1811,50 124,76 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,45 3022,50 221,25 335 75 43 041 3022,50 208,16 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC /RE/UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / l00 kg L C /RE/ UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,83 36,60 United Kingdom 34,42 260,91 29,.59 1 3,675 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,65 444,47 53,32 24,866 24,22 5,685 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,11 105,50 7,73 11,73 1 50 ' 105,50 7,27 Ireland 6,86 343,50 25,13 38, 13 4 88* 343,50 23,64 United Kingdom 37,63 1881,50 137,73 209,01 26 79; 1881,50 129,58 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,27 3014,00 20,61 3341,79 42 91 7 3014,00 207,56 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .17100 kg UC / RE / UA ü/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,83 36,60 United Kingdom 35,5 1 269,17 30,/6 141,214 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilteträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,16 440,78 53,41 24,677 22,64 5,315 Derde landen Third countries

No L 205/46 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI c)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,80 90,00 6,59 10 00 1282 90,00 6,20 Ireland 7,04 352,00 25,78 39 12 5014 352,00 24,25 United Kingdom 37,07 1853,50 135,68 205 90 26395 1853,50 127,66 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 55,36 2768,50 202,64 307 52 39421 2768,50 190,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kinjçdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / l00 kg LC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 5,24 39,73 United Kingdom 35,27 267,30 30,02 13,874 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,56 405,94 48,32 22,327 18,29 4,294 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland Franee Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ IOO kg DN1/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,77 138,50 10,15 15,40 1974 138,50 9,55 Ireland 9,70 485,00 35,51 53 89 6908 485,00 33,41 United Kingdom 54,75 2737,50 200,40 304 12 38985 2737,50 188,55 Éléments nlobiles - Vairiable elementer - bewegliche "eilbe räge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccmponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 99,35 4968,00 363,65 551,85 70 743 4968,00 342,14 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / ì00 kg U C/ RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,93 52,52 United Kingdom 51,98 393,94 45,05 20,815 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 96,58 731,96 89,65 41,423 44,60 10,469 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /47

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,01 150,50 11,02 16,72 2143 150,50 10,37 Ireland 9,88 494,00 36,17 54,88 7 035 494,00 34,03 55,82 2791,00 204,31 310,05 39 746 2791,00 192,23 United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 99,22 4961,00 363,16 551,11 70648 4961,00 341,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,93 52,52 United Kingdom 52,81 400,23 45,94 21,226 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 96,21 729,15 89,34 41,279 43,40 10,187 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII b )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,77 138,50 10,15 15,40 1 97^ 138,50 9,55 Ireland 10,03 501,50 36,72 55,72 7 14c 501,50 34,55 United Kingdom 55,42 2771,50 202,87 307,86 39 465 2771,50 190,87 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 95,29 4764,50 348,76 529,26 6784 : 4764,50 328,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE /UA Dkr/ 100 k g UC/ RE / UA £ / 100 kg U C /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 7,26 55,02 United Kingdom 52,65 399,05 45,39 20,974 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 92,51 701,13 85,25 39,391 39,86 9,356 Derde landen Third countries

No L 205 /48 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce dellatariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 1 00 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,90 145,50 10,64 16, 14 2 06 3 145,50 10,01 Ireland 9,96 498,50 36,48 55,36 7 09 7 498,50 34,32 United Kingdom 55,69 2784,50 203,83 309,33 3965 3 2784,50 191,78 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 97,24 4862,50 355,93 54C>,14 6924 2 4862,50 334,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 1 )0 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 7,09 53,77 United Kingdom 52,78 400,03 45,72 21, 126 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 94,34 714,96 87,28 40,326 41,55 9,754 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VIII a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,56 178,00 13,04 19,80 2538 178,00 12,27 Ireland 12,47 623,50 45,65 69,28 8881 623,50 42,95 United Kingdom 70,39 3520,00 257,66 391,01 50124 3520,00 242,42 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 127,74 6387,50 467,55 709,52 90955 6387,50 439,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,91 67,52 United Kingdom 66,83 506,50 57,92 26, / 62 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 124,18 941,09 115,27 53,258 57,34 13,460 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /49

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariifa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VIII b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/RE /UA FB/IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,56 178,00 13,04 19 80 2538 178,00 12,27 Ireland 12,63 632,00 46,26 70 20 8999 632,00 43,52 70,73 3537,00 258,89 392 88 50364 3537,00 243,58 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbe rage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 125,71 6285,50 450,11 698,23 89507 6285,50 432,89 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 9,07 68,77 United Kingdom 67,17 509,05 58,09 26,842 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 122,14 925,67 113,07 52,242 54,97 12,904 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IX

Pays exportateur État membre importateur — Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/IOO kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,32 216,00 15,81 23,99 3 076 216,00 14,88 Ireland 15,12 756,00 55,34 83,98 10 765 756,00 52,07 United Kingdom 85,33 4266,50 312,32 473,95 60 756 4266,50 293,84 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 154,84 7742,00 566,73 860,03 110248 7742,00 533,21 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 10,80 81,85 United Kingdom 81,01 613,93 70,21 32,439 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 150,52 1140,71 139,72 64,555 69,51 16,316 Derde landen Third countries

No L 205 /50 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 22 .02 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,40 20,00 1,48 2,25 288 20,00 1,39 1,35 68,00 4,97 7,55 968 68,00 4,68 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,35 68,00 4,97 7,55 968 68,00 4,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC / RE/UA £ /cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,33 2,55 United Kingdom 1,29 9,78 0,95 0,441 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,29 9,78 0,95 0,441 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B III

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,68 34,00 2,51 3,80 488 34,00 2,36 United Kingdom 3,26 163,50 11,96 18,15 2327 163,50 11,26 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,31 266,00 19,46 29,53 3 786 266,00 18,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,53 4,07 United Kingdom 3,12 23,65 2,58 1,194 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,16 39,17 4,63 2,140 2,04 0,481 Derde landen Third countries

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 / 51

ANNEXE II — BILAG II — ANHANG li — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANNEX II

Montants des droits additionnels sur le sucre (das ) et sur la farine ( daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en pro­ venance des pays tiers du 26 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus ( 1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm ) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 26. juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande i1).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar vom 26. Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­ schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (*)

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero ( daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi, validi dal 26 luglio 1974 al 30 settembre 1974 i1).

Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 26 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar oor­ spronkelijke samenstelling vanuit derde landen (x).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 26 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the Community as originally constituted from third countries (1 ).

Etat membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State das daf tts ttm Position tarifaire ZZu ZMe Position daz daf Deutsch­ Luxem­ Neder­ Belgique/ France Tariefnummer ais aim land Italia ads adf België bourg land Voce della tariffa Tariefnummer CCT heading No

UC/RE/ UA FB/ DM/ FF/ Lit J Flux/ Fl./ UC / RE/UA 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg

19.07 A 5,13 256,50 18,78 28,49 3 653 256,50 17,67 19.07 B 1,55 77,50 5,67 8,61 1 104 77,50 5,34 19.08 B II a ) 0,52 26,00 1,90 2,89 370 26,00 1,79 19.08 B III a) 1 0,91 45,50 3,33 5,05 648 45,50 3,13 19.08 B III a) 2 0,91 45,50 3,33 5,05 648 45,50 3,13 19.08 B IV a) 1 1,29 64,50 4,72 7,16 918 64,50 4,44 19.08 B IV a) 2 1,29 64,50 4,72 7,16 918 64,50 4,44 19.08 B V a) 1,55 77,50 5,67 8,61 1 104 77,50 5,34

i1 ) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information . I disse bilag er de modvæsrdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . II cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto e dato solamente a titolo informativo . De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld . The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the annexes for guidance only .

No L 205/52 Official Journal of the European Communities 26 . 7. 74

ANNEXE 111 — BILAG 111 — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III

Montants des droits additionnels sur le sucre ( das ) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers à compter du 26 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (*).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 26. juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­ lande í1).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar vom 26. Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die neuen Mitgliedstaaten aus dritten Ländern i1).

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero ( daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal 26 luglio 1974 al 30 settembre 1974 (').

Aanvullende invoerrechten op suiker ( ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 26 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen (*).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour ( adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 26 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the new Member States from third countries f1).

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarifnummer das daf das daf das daf tts ttm tts ttm tts ttm Voce della tariffa Tariefnummer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe daz daf daz daf daz daf CCT heading No aim ais aim ais aim ais ads adf ads adf ads adf

UC/RE / UA UC/ RE/ UA Dkr/100 kg UC/ RE/ UA UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/ RE/ UA UC/ RE / UA ¿/ 100 kg

19.07 A 5,13 38,88 3,54 1,636 0 0 19.07 B 0,35 2,65 0,72 0,333 0 0 19.08 B II a ) 0 0 0 0 0 0 19.08 B III a ) 1 0 0 0,42 0,194 0 0 19.08 B III a) 2 0 0 0,42 0,194 0 0 19.08 B IV a ) 1 0,29 2,20 0,60 0,277 0 0 19.08 B IV a ) 2 0,29 2,20 0,60 0,277 0 0 19.08 B V a ) 0,35 2,65 0,72 0,333 0 0

(*) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information. II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto e dato solamente a titolo informativo . De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the annexes for guidance only.

26 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 205 /53

ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV

Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition origi­ naire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 26 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning fra 26. juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande.

Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 26. Juli 1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.

Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione dal 26 luglio 1974 al 30 settembre 1974 incluso all'impor­ tazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 26 juli 1974 t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.

Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for soft wheat and rye flour, to be taken into consideration from 26 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third countries into the Community as originally constituted.

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importine Member State

Belgique/ Deutsch­ Luxem­ Neder­ France Italia UC/ RE/ UA België land bourg land FB DM FF Lit. Flux Fl.

farine de blé tendre mel af blød hvede Weichweizenmehl 1,29 64,50 4,72 7,16 918 64,50 4,44 farina di grano tenero meel van zachte tarwe soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 3 653 5,13 256,50 18,78 28,49 256,50 17,67 farina di segala roggemeel rye flour

Nr. L 205754 Official Journal of the European Communities 26 . 7 . 74

ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V

Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers, applicables à partir du 26 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning fra 26. juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande.

Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 26. Juli 1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die neuen Mitgliedstaaten.

Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione dal 26 luglio 1974 al 30 settembre 1974 incluso all'importa­ zione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 26 juli 1974 t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen .

Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for soft wheat and rye flour to be taken into consideration from 26 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third countries into the new Member States .

Danmark Ireland United Kingdom

UC/ RE/UA Dkr/ 100 kg UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC / RE/ UA £/cwt.

farine de blé tendre mel af blød hvede WeichWeizenmehl 0,29 2,20 0,60 0,227 0 0 farina di grano tenero meel van zachte tarwe soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 5,13 38,88 3,54 1,636 0 0 farina di segala roggemeel rye flour