31974R1935

No L 203 / 22 Official Journal of the European Communities 25 . 7 . 74

REGULATION (EEC) No 1935 / 74 OF THE COMMISSION

of 24 July 1974

fixing, for the 1974/75 marketing year, the variety of long-grained rice represen­ tative of Community production , the difference in value between this variety and the variety of round-grained rice corresponding to standard quality, the threshold price for long-grained rice and the threshold prices for milled rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas for the 1974/75 marketing year the threshold COMMUNITIES , price for round husked rice and the protective amount were fixed by Council Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 171 8 /74 (3) 27 June 1974 fixing for the 1974/75 Economic Community ; marketing year the threshold prices for husked rice and broken rice and the protective amount to be included in the threshold price for milled rice ; Having regard to Council Regulation No 359/ whereas the variety of long rice representative of 67/ EEC (') of 25 July 1967 on the common organiza­ Community production and the difference in value tion of the market in rice, as last amended by Regula­ between this variety and the quality of round rice tion ( EEC) No 1 1 29 / 74 (2 ), and in particular Article 14 corresponding to the standard quality are determined (5) thereof ; in this Regulation ; whereas the components used to adjust the threshold price for husked rice were fixed Whereas, pursuant to Article 14 ( 5) (a) of Regulation by Commission Regulation No 467/67/ EEC (4) of 21 No 359/67/ EEC, the variety of long-grained rice repre­ August 1967 fixing the conversion rates, the sentative of Community production and the differ­ processing costs and the value of the by-products for ence in value between this variety and the variety of the various stages of rice processing, as last amended round-grained rice corresponding to standard quality by Regulation ( EEC) No 1 808 / 74 (5) ; have to be determined ; Whereas the measures provided for in this Regulation Whereas the 'Ribe' quality should be taken as the arc in accordance with the Opinion of the Manage­ variety of rice representative of the average quality of ment Committee for Cereals ; long rice harvested in the Community ; whereas in addition the difference in value between the ' Ribe ' quality and the value of round rice corresponding to HAS ADOPTED THIS REGULATION : the standard quality should be fixed at an amount, expressed in value of husked rice, corresponding to the difference in average value between the prices of Article 1 these qualities ; The variety of long-grained rice representative of Community production shall be in the ' Ribe' variety . Whereas, pursuant to Article 14 (2) (b), the threshold price for long-grained husked rice is calculated by adjusting the ( threshold price for round-grained Article 2 husked rice by application of a corrective amount representing the difference in value between the The difference in value between the ' Ribe' variety of round-rice variety corresponding to the standard long-grained rice and the variety of round-grained rice quality and a long-rice variety representative of corresponding to the standard quality shall be 2 units Community production ; whereas, pursuant to Article of account per 100 kilogrammes of luisked rice . 14 ( 3 ), the threshold price for round milled rice and the threshold price for long milled rice are derived from the threshold prices for round husked rice and Article .3 long husked rice respectively, taking into account the monthly increases to which they are subject, by The threshold price for long-grained husked lice , the making adjustments for the conversion rate , for threshold price for round-grained milled rice anil the processing costs and for the value of by-products and threshold price for long-grained rice shall be in units then by adding an amount for the protection of the of account per 100 kilogrammes : industry ; O O ) No 1 . I XI , 4 . 7 . 1974 , p . 7 . (') OJ No 174, 31 . 7 . 1967 , p. I. (') O'l No 204, 24 . 8 . 1967 , p . 1 . (-') O) No I. 128 , 10. 5. 1974, p. 20 . 0 ) C )'| No 1 . I XX , 12 . 7. 1974, p. 34.

25 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 203 / 23

Threshold price

Long-grained Round-grained Long-grained husked rice milled rice milled rice

24-250 29-416 34-403 September, Ocrober, November December 24-419 29-634 34-648 24-588 29-852 34-893 January February 24-757 30070 35-138 March 24-926 30-288 35-383 25-095 30-506 35-628 April May 25-264 30-725 35-872 June 25-433 30-943 36-117 July, August 25-602 31161 36-362

Article 4 The provisions of this Regulation shall apply for the 1974/75 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 24 July 1974 . For the Commission

The President François-Xavier ORTOLI