31974R1974

27 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 206/27

REGULATION (EEC) No 1974/74 OF THE COMMISSION of 26 July 1974 amending Regulation (EEC) No 1673/74 fixing the production refunds on white sugar used in the chemical industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Article 1

Having regard to the Treaty establishing the The Annex to Regulation ( EEC ) No 1673 /74 is European Economic Community ; replaced by the following :

' ANNEX Having regard to Council Regulation No 1009/67/ Production refunds on white sugar used in the manu­ EEC ( J ) of 18 December 1967 on the common facture of the products listed in Annexes I to III to organization of the market in sugar, as last amended Regulation ( EEC ) No 765/68 and in the manufacture by Regulation (EEC ) No 1602/74 (2 ), and in particu­ of the products listed in the Annex to Regulation lar Article 9(8 ) thereof ; ( EEC ) No 364/73 i 1 ) :

Period Whereas Commission Regulation ( EEC) No 1673 / 1 August to 30 September 1974 74 (3) of 28 June 1974 fixing production refunds on Areas of application white sugar used in the chemical industry fixed , for Annex I Annex II Annex III u. a. / 100 kg u. a. / 100 kg u. a. / 100 kg the quarter running from 1 July to 30 September 1974, the amount of the production refunds for white sugar used in the manufacture of products 1 . All regions of Ireland 7-57 0 0 which may be derived either from sugar or from 2 . All regions of Italy 11-43 0 0 raw materials containing starch, reducing the inter­ 3 . All regions of the vention price of the processing area by 13-30 units United Kingdom 5-85 0 0 of account per 100 kilogrammes ; whereas with effect 4 . French Overseas from 1 August 1974 the Council has increased the Departments 8-99 0 0 amount of this reduction to 16-00 units of account 5 . Other regions of the per 100 kilogrammes ; whereas the amounts of the Community 9-22 0 0 refunds in question must therefore be altered with effect from this date ; (») OJ No L 39 , 12 . 2 . 1973 , p. 22 .'

Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ This Regulation shall enter into force on 1 August ment Committee for Sugar, 1974 .

This Regulation sihall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 July 1974 .

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOI.I

(») OJ No 308 , 18 . 12 . 1967, p . 1 . (*) OJ No L 172 , 27. 6. 1974, p. 7. (®) OJ No L 175 , 29 . 6. 1974, p. 75,