31974R1986

No L 207/32 Official Journal of the European Communities 29 . 7. 74

REGULATION (EEC) No 1986/74 OF THE COMMISSION of 25 July 1974

fixing reference prices for carp for the 1974/75 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the fixing of reference prices is a necessary COMMUNITIES, prerequisite to any future application of appropriate measures to protect Community production ; whereas, Having regard to the Treaty establishing the Euro­ on the basis of the information currently available pean Community ; concerning production prices, the reference prices have been fixed at the levels shown ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 2142/70 (*) of 20 October 1970 on the common orga­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ nization of the market in fishery products, as last ment Committee for Fishery Products, amended by Regulation (EEC) No 1554/74 (2), and in particular'Article 18a (5 ) thereof; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 18a ( 1 )- of Regulation (EEC) No 2142/70 provides that reference prices for carp may Article 1 be fixed before the beginning of each marketing year; whereas these prices may be fixed at different levels The reference prices for carp shall be as follows : i within each marketing year according to seasonal — for the period 1 August 1974 to 15 November fluctuations in prices ; "1974, 820 u.a./metric ton ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/ — for the period 16 November 1974 to 31 July 1975, 656 u.a./metric ton . 74 (3) of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp provides that reference Article 2 prices are to be fixed for carp for the periods from 1 August to 15 November and from 16 November This Regulation shall enter into force on 1 August to 31 July of the following year ; 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 July 1974.

For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 236, 27. 10. 1970, p. 5 . (2) Oj No L 167, 22. 6. 1974, p. 1 . (3) See p. 30 of this Official Journal .