31974R2013

CELEX: 31974R2013
Datum: 1974-07-31
Källa: eur-lex.europa.eu

31 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 209 /4.9

REGULATION ( EEC) No 2013 / 74 OF THE COMMISSION of 30 July 1974 altering Regulation ( EEC) No 1994/ 74 for rice flour

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the export refunds on products processed COMMUNITIES , from cereals and rice were fixed by Regulation ( EEC) No 1 654/ 74 ( fa), as amended by Regulation ( EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 1994 / 74 ( 7) ; Economic Community ; Whereas upon examination it has appeared that due Having regard to Council Regulation No 120 / to a transcription error refund has been fixed for rice 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza flour ; whereas it is necessary to alter Regulation ( EEC ) tion of the market in cereals, as last amended by Regu No 1994/ 74, lation (EEC) No 1 346/73 ('), and in particular the second sentence of the fourth subparagraph of Article HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1 6 (2) thereof ; Having regard to Council Regulation No 359 / Article 1 67/ EEC (3 ) of 25 July 1967 on the common organiza The amount shown under heading No 11.01 F of the tion of the market in rice , as last amended by the Annex to Regulation (EEC) No 1994/ 74 is replaced by Act (4 ) annexed to the Treaty (5 ) on the accession of a dash . new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Article 2 Community, signed in Brussels on 22 January 1972, and in particular the second sentence of the fourth This Regulation shall enter into force on 31 July subparagraph of Article 17 ( 2) thereof ; 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 July 1974 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2269 / 67 . (2 ) OJ No L 141 , 28 . S. 1973 , p. 8 . (3) OJ No 174, 31 . 7 . 1967, p . I. (4) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 14. (b) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1974, p. 24 . (5 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 . ( 7) OJ No L 208 , 30 . 7 . 1974, p. 12 .