31974R2030

No L 210 / 44 Official Journal of the European Communities . 8 . 74

REGULATION ( EEC ) No 2030 / 74 OF THE COMMISSION of 31 July 1974 altering the export refunds on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it follows from applying the rules, criteria COMMUNITIES , and other provisions contained in Regulation (EEC) No 2026/ 74 to the information at present available to Having regard to the Treaty establishing the European the Commission and particularly to the information Economic Community ; received after the vote in the management committee Having regard to Council Regulation No 120 / on the monthly fixation of the refund leads to suppres­ 67/ EECC ) of 13 June 1967 on the common organiza­ sion of the refunds for products falling within tion of the market in cereals , as last amended by Regu­ subheadings 11.07 A II a) and b) and 11.07B, lation ( EEC) No 1 996/74 (2), and in particular the second sentence of the fourth subparagraph of Article 16(2) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation No 359/ 67/ EEC (3 ) of 25 July 1967 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in rice , as last amended by the Act (4 ) annexed to the Treaty ( 5 ) on the Accession of The export refunds for products falling within new Member States to the European Economic subheadings 1 1 . 07 A II a ), 1 1 .07 A II b) and 1 1 .07 B , as Community and the European Atomic Energy fixed in the Annex to Regulation ( EEC) No 2026 /74, Community, signed at Brussels on 22 January 1972, are suppressed . and in particular the second sentence of the fourth subparagraph of Article 17(2) thereof ; Article 2 Whereas the export refunds on products processed from cereals and rice were fixed by Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 1 August No 2026 / 74 ( 6) ; 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 July 1974 . For the Commission

P.J. LARDINOIS /Member of the Commission

') OJ No 117 , 19 . 6 . 1967 , p. 2269/ 67 . -') OJ No L 209 , 31 . 7 . 1974, p. 1 . 3 ) OJ No 174, 31 . 7 . 1967 , p. 1 . 4 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 14 . 5 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 . 6) See page 32 of this Official Journal .