31974R2063

6. 8 . 74 Official Journal of the European Communities No L 215/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 2063/74 OF THE COUNCIL

of 1 August 1974

amending Regulation (EEC) No 2829/72 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 Articles 3 and 4 of Regulation (EEC) No 2829/72 are thereof ; hereby replaced by the following Articles with effect from 1 July 1974 : Having regard to the proposal from the Commission ; ' Article 3 Having regard to the Opinion of the European Parlia­ For the second half of 1974 the quota shall consist ment ( J) ; of 1 970 authorizations . Having regard to the Opinion of the Economic and Article 4 Social Committee (2) ; For the second half of 1974 the number of Whereas, on the basis of the results of the examina­ Community authorizations allocated to each tion of the developments since 1969 in the traffic of Member State shall be as follows : the new Member- States, there are grounds for Belgium 221 , increasing the basic quotas of the Community authori­ Denmark 141 , zations which are allocated to them pursuant to Germany 356 , Council Regulation (EEC) No 2829/72 (3) of 28 France 341 , December 1972 on the Community quota for the Ireland 42, carriage of goods by road between Member States ; Italy 266 , whereas, moreover, taking into account the fact that Luxembourg 58 , the anticipated effects of the increase in trade Netherlands 318 , consequent upon enlargement of the Community will United Kingdom 227.' be more acutely felt by carriers of the new Member States, provision should be made for an additional Article 2 increase in the said basic quotas and the percentage, on the basis of which the quotas for 1974 were This Regulation shall enter into force on the day of its increased by the said Regulation, should be adapted in publication in the Official Journal of the European favour of those States, Com munities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 August 1974.

For the Council

The President

B. DESTREMAU

(>) OJ No C 49, 28 . 6 . 1973 , p. 7. (2) OJ No C 86, 16 . 10 . 1973 , p. 4. (3) OJ No L 298 , 31 . 12. 1972, p . 16 .