31974R2187

No L 231 / 10 Official Journal of the European Communities 22 . 8 . 74

REGULATION ( EEC) No 2187/74 OF THE COMMISSION of 21 August 1974 repealing Regulation No 87/66/EEC on the non-fixing of an additional amount for Finnish eggs in shell

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN for that product and that any deflection of trade will COMMUNITIES, be avoided ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas it is therefore necessary to repeal Regulation Economic Community ; No 87/ 66/ EEC ;

Having regard to Council Regulation No 122/ Whereas the measures provided for in this Regulation 67/ EEC ( 1 ) of 13 June 1967 on the common organiza­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ tion of the market in eggs, as last amended by the ment Committee for Poultrymeat and Eggs, Act (2) concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, and in particular Article 8 (4) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Commission Regulation No 87/ 66/ EEC (3) Article 1 of 1 July 1966 provides that the levies on eggs in shell originating in and coming from Finland are not to be Regulation No 87/ 66/EEC is hereby repealed . increased by an additional amount ; Whereas the Government of the Republic of Finland Article 2 has informed the Commission that it is no longer prepared or in a position to guarantee that the price This Regulation shall enter into force on the third day for imports of eggs originating in and coming from its following its publication in the Official Journal of territory will not be lower than the sluice-gate price the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 August 1974.

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(•) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2293 / 67 . (2) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. (3) OJ No 120 , 2 . 7 . 1966, p . 2229/66 .