31974R2212

No L 233 / 26 Official Journal of the European Communities 24 . 8 . 74

REGULATION ( EEC) No 2212/ 74 OF THE COMMISSION of 23 August 1974 fixing the , production refund on olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN . sixteenth day of the third month to the fifteenth day COMMUNITIES , of the last month preceding that in which the refund began to apply ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 615/71 (5) of 24 March 1971 on detailed rules for Having regard to Council Regulation No 136/ the application of the production refund on olive oil 66/ EECC ) of 22 September 1966 on the establish­ used in the manufacture of certain preserved foods, as ment of a common organization of the market in oils last amended by Regulation (EEC) No 2503 /71 (6), and fats, as last amended by Regulation ( EEC) No provides that the refund previously fixed is to be 1 707/73 (2 ), and in particular Article 6 thereof ; 1 retained where the difference between that refund and the average referred to above does not exceed 0-50 Having regard to Council Regulation No 162/ unit of account ; whereas, however, the refund must be 66/ EEC (3 ) of 27 October 1966 on trade in oils and fixed at zero if the average is zero ; fats between the Community and Greece ; Whereas the import levy applicable from 16 June Having regard to Council Regulation ( EEC) No 1974 to 15 August 1974 to the olive oil referred to 155/ 71 (4 ) of 26 January 1971 on the production refund on olive oil used in the manufacture of certain above was fixed by Regulation (EEC) No 1 03/74 (7), preserved foods, and in particular Article 3(1 ) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 2 of Regulation ( EEC) No 155/71 provides that a production refund should be granted Article 1 in respect of olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables ; For the months of September and October 1974 the amount of the production refund referred to in Article Whereas Article 3(1 ) of that Regulation provides that 2 of Regulation (EEC) No 155 /71 shall be 0 unit of the refund must be fixed every two months ; whereas account per 100 kilogrammes . paragraph 2 of that Article provides that the amount of the refund is to be equal to the average of the vari­ Article 2 able components of the levies on imports of olive oil falling within subheading 15.07 A I a) of the This Regulation shall enter into force on 1 September Common Customs Tariff during the period from the 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 August 1974.

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966 , p . 3025 /66 . 2 ) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1973 , p. 5 . (5 ) OJ No L 71 , 25 . 3 . 1971 , p. 12 . (3 ) OJ No 197 , 29 . 10 . 1966, p . 3393 /66 . (b) OJ No L 258 , 23 . 11 . 1971 , p. 10. (•*) OJ No L 22, 28 . 1 . 1971 , p. 5 . (7) O") No L 13, 16. 1 . 1974, p. 20 .