31974R2371

18 . 9 . 74 Official Journal of the European Communities No L 253 / 7

REGULATION ( EEC) No 2371 / 74 OF THE COMMISSION of 17 September 1974 amending Commission Regulation (EEC) No 218 /74 fixing the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals, Having regard to the Treaty establishing the European , Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 ( ! ) of 12 May 1971 on certain measures of Article 1 conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of The amounts appearing in the column headed ' Belgi­ fluctuation for the currencies of certain Member que/ Luxembourg' against tariff subheadings 1 1 .02 A I States, as last amended by Regulation (EEC) No a) and .17.05 B II in part 1 of the Annex to Regulation 3450/73 (2), and in particular Article 6 thereof ; (EEC) No 218 /74, in the version as published in Regu­ lation (EEC) No 2038 /74, are replaced by the Whereas the monetary compensatory amounts intro­ following : duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Belgiq ue/Luxem bo u rg Commission Regulation ( EEC) No 21 8 /74 (3) of 25 January 1974, as last amended by Regulation ( EEC) 1 1 .02 A I a) 329,2 No 2038 / 74 (4 ) ; 17.05 B II 17,9 Whereas on examination it has been found that owing Article 2 to a clerical error the compensatory amounts appearing in the column headed ' Belgique/ This Regulation shall enter into force on the third day Luxembourg' in respect of products of tariff following its publication in the Official Journal of subheading 11.02 A I a) and 17.05 B II are incorrect ; the European Communities. Where any party whereas the Regulation concerned should therefore be concerned so requests, it shall be applied with effect corrected ; from 1 August 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 17 September 1974 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 106 , 12 . 5 . 1971 , p. 1 . (-7) OJ No L 353 , 22 . 12 . 1973 , p. 25 . (J ) OJ No L 24 , 28 . 1 . 1974, p. 1 . ■») OJ No L 21 1 , 1 . 8 . 1974, p. h