31974R2476

No L 264/70 Official Journal of the European Communities 1 . 10 : 74

REGULATION ( EEC) No 2476/ 74 OF THE COUNCIL of 30 September 1974 amending Regulation No 1009/67 / EEC on the common organization of the market in sugar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN production refund , at present compulsory, be made COMMUNITIES , optional , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 HAS ADOPTED THIS REGULATION : thereof ; Having regard to the proposal from the Commission ; Article 1 Having regard to the Opinion of the European Parlia­ The text of Article 9(6) of Regulation No 1009/ ment ; 67/ EEC is replaced by the following : Whereas under Article 9 (6) of Council Regulation No ' 6 . A produced refund may be granted on the 1009/67 / EEC (') of 18 December 1967 on the products listed in Article 1(1 ) (a) and the syrups common organization of the market in , sugar, as last containing sucrose listed in Article l(l)(d ), used amended by Regulation (EEC) No 1 602/74 (2 ), a in the manufacture of certain products of the production refund is to be granted on certain types of chemical industry .' sugar and syrups used in the manufacture of certain products of the chemical industry ; whereas in view of Article 2 the present shortage of sugar on the world market and the existence of regional supply difficulties in the This Regulation shall enter into force on 1 October 1 974 . Communities it is necessary that the granting of the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 September 1 974. For the Council The President Ch . BONNET

(>) OJ No 308 , 18 . 12 . 1967 , p. 1 . (J ) OJ No L 172, 27 . 6 . 1974 , p. 7 .