31974R2480
2. 10 . 74 Official Journal of the European Communities No L 265/ 1
I
(Acts whose publication is obligatory)
REGULATION (EEC) No 2480/74 OF THE COUNCIL of 1 October 1974 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the United Nations Disaster Relief Office (UNDRO) for the benefit of the disaster victims in the Republic of Honduras
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN tity should be granted to the United Nations Disaster COMMUNITIES, Relief Office (UNDRO) for the benefit of the victims of the natural disaster which has devastated certain Having regard to the Treaty establishing the European areas of the Republic of Honduras, Economic Community ; Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1 826/74 ( J ) of 11 July 1974 laying down the general rules for the supply of skimmed-milk powder as food Article 1 aid to certain developing countries and international There shall be made available to UNDRO for the organizations, and in particular Articles 3 and 8 thereof ; benefit of the disaster victims in the Republic of Honduras a quantity of 90 metric tons of skimmed Having regard to the proposal from the Commission ; milk powder delivered franco European airport and taken from the reserve provided for in the Annex to Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1826/74, Regulation (EEC) No 1827/74. Council Regulation (EEC) No 1 827/74 (2) of 11 July 1974 on the supply of skimmed-milk powder as food Article 2 aid to certain developing countries and international organizations provided for a reserve of 6 000 metric This Regulation shall enter into force on the day of its tons of skimmed-milk powder of which 5 800 metric publication in the Official Journal of the European Communities. tons are not yet allocated ; whereas part of this quan
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 1 October 1974. For the Council The President P. ABELIN
(') OJ No L 190, 13 . 7. 1974, p. 20 . (2) OJ No L 190 , 13 . 7. 1974, p. 22.