31974R2519

No L 270/68 Official Journal of the European Communities 5 . 10 . 74

REGULATION (EEC) No 2519/74 OF THE COMMISSION of 4 October 1974 setting a maximum for the guaranteed price of milk applicable in the United Kingdom in respect of the remaining part of the 1974/75 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Community and to the European Atomic Energy COMMUNITIES, Community, signed in Brussels on 22 January 1972;

Having regard to the Treaty establishing the Whereas the measures provided for in this Regulation European Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 749/73 ( 1 ) of 19 March 1973 on production subsidies which the United Kingdom is authorized to retain in HAS ADOPTED THIS REGULATION : respect of certain agricultural products, and in particular Article 9 thereof; Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2496/74 (2) of 2 October 1974 varying the prices For the purposes as regards milk and milk products applicable in agriculture for the 1974/75 marketing of Article 54 of the Act annexed to the Treaty of year, and in particular Article 4 thereof; Accession, the maximum guaranteed price for milk applicable in the United Kingdom for the 1974/75 Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 2496/74 milk year shall, in respect of that part of the milk excludes the application of Article 4 (2) of Regulation year which has still to run after 6 October 1974, ( EEC) No 749/73 ; whereas, moreover, the maximum be 12-76 units of account per 100 kilogrammes. set in respect of the remainder of the 1974/75 milk year should be such as to take account both of the Article 2 increase in the price in the United Kingdom and of the rule laid down in Article 54 (3 ) of the Act (2) annexed to the Treaty (3) concerning the accession of This Regulation shall enter into force on 7 October new Member States to the European Economic 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 1974.

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(^ OJ No L-72, 20. 3 . 1973, p. 1 . (2) OJ No L 268, 3 . 10. 1974, p. 1 . (3) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 15 .