31974R2553

No L 273 / 16 8 . 10 . 74 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 2553/ 74 OF THE COMMISSION of 7 October 1974 amending Regulation ( EEC) No 497 / 70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN rules for th^ application of export refunds on products COMMUNITIES, subject to a single price system , as last amended by Regulation ( EEC) No 21 10/74 ( 7), specifies the treat­ Having regard to the Treaty establishing the European ment to be accorded henceforward to products which Economic Community ; are liable to be reintroduced into the Community by Having regard to Council Regulation ( EEC) No reason of the difference between the refund applicable 1 035/72 (') of 18 May 1972 on the common organiza­ to the exported product and the charge applicable to tion of the market in fruit and vegetables, as last an identical imported product ; whereas Article 2b of amended by Regulation ( EEC) No 2745 / 72 ( : ), and in Regulation ( EEC ) No 497 / 70 should therefore be repealed ; particular Article 30 (4) thereof ; Having regard to Council Regulation ( EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 251 8 /69 (3 ) of 9 December 1969 laying down general are in accordance with the Opinion of the Manage­ rules for the granting of refunds on exports of fruit ment Committee for Fruit and Vegetables , and vegetables and criteria for fixing their amounts, as last amended by Regulation ( EEC) No 2455/ 72 ("*), and in particular Article 5 (3 ) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Article 2b of Regulation ( EEC) No 497/ 70 (') provides that, having regard to the amount of the Article 1 refund in relation to the incidence of the Common Customs Tariff, it may be decided that payment of the Article 2b of Regulation ( EEC ) No 497/70 is hereby refund subject to proof that the products in question repealed . have been either offered for consumption or have reached their destination in the third country Article 2 concerned ; Whereas Article 4 of Commission Regulation No This Regulation shall enter into force on 8 October 1 041 / 67 / EEC (6) of 21 December 1967 on detailed I 974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 October 1974 . I 'm the (.Oni in ismou The President

Frnncois-X.ivici OR TO LI

(') O | No 1 . I IS , 20 . v 1972 , p. I. (-) 0 | No 1 . 29 1 . 2<S . 12 . 1972 , p. 147 . ('-) O'l No 1 . ilS , IS . 12 . 1969 , p. 17 . H O | No 1 . 266 , 2 v II . 1 972 . p. H O'l No 1 . 62 , IS . V 1970 , p. I S. ( h) C )'| No 1 . 1 1 4 , 2 12 . 1967 , p. 9 . ( ) 0 | No L 220 , 10 . S. 1974 , p. I.