31974R2801

7 . 11 . 74 Official Journal of the European Communities No L 299 / 7

REGULATION ( EEC) No 2801 / 74 OF THE COMMISSION of 6 November 1974 extending the scope of Regulation ( EEC) No 2320/74 as regards certain beef held by the Danish and the Netherlands intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN these Danish forequarters and hindquarters and COMMUNITIES , Dutch forequarters in the list of products for sale laid down in Regulation ( EEC) No 2320/74 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas Regulation (EEC) No 2678 /74 provides that the sale of meat stored before 15 September 1974 may ' Having regard to Council Regulation (EEC) No commence on 25 October 1974 ; whereas, in order to 805 /68 ( ! ) of 27 June 1968 on the common organiza­ permit the balanced release from storage of all the tion of the market in beef and veal , as last amended various products stored , provision should be made to by Regulation ( EEC) No 1 855/74 (2), and in particular allow them all to be sold with effect from the same Article 7 (3) thereof ; date ; Whereas Commission Regulation ( EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 2320/74 (3 ) of 10 September 1974 on the sale at prices are in accordance with the Opinion of the Manage­ fixed at a standard rate in advance of beef and veal ment Committee for Beef and Veal , held by the intervention agencies and intended for export fixed prices for frozen beef taken over by the intervention agencies before 1 June 1974 ; whereas HAS ADOPTED THIS REGULATION : Commission Regulation ( EEC) No 2678 /74 (4) of 23 October 1974 altering the qualifying dates in respect Article 1 of beef sold by the intervention agencies under Regula­ tions (EEC) No 2073 /74 and (EEC) No 2320 /74 As regards sales taking place on or after 25 October replaced this date by that of 15 September 1974 ; 1974, the sections relating to Denmark and the Netherlands in the Annex to Regulation ( EEC) No Whereas between 1 June 1974 and 15 September 2320 /74 are extended by the addition of the items set 1974 forequarters and hindquarters of categories of out in the Annex to this Regulation . animals other than those listed in Regulation (EEC) No 2320 /74 were bought in by the Danish interven­ Article 2 tion agency ; whereas between 1 June 1974 and 15 September 1974 an appreciable quantity of forequar­ This Regulation shall enter into force on the day of its ters were bought in by the Netherlands intervention publication in the Official Journal of the European agency ; whereas it appears appropriate to include Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 6 November 1974 .

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2 ) OJ No L 195 , 18 . 7 . 1974, p. 14 . (3 ) OJ No . L 248 , 11 . 9 . 1974, p. 8 . (■>) OJ Np' L 287 , 24 . 10 . 1974, p. 5 .

No L 299 / 8 Official Journal of the European Communities 7 . 11 . 74

ANNEX

u.a. /100 kg DENMARK Forequarters ; cut at fifth rib and including thin flank, from : Stude 1 88-047 K.0er med kalv 1 80-197 K0er 1 79-075 Hindquarters, cut at eight rib (''pistola' cuts) from : Stude 1 134-859 K.0er med kalv 1 122-818 K.0er 1 120-892

NETHERLANDS Forequarters, cut at fifth rib and including thin flank, from : Vaarzen , le kwaliteit 98-360 Stieren , le kwaliteit 98-360 Stieren , 2e kwaliteit 98-360