31974R2870

No L 306/ 12 Official Journal of the European Communities 16 . 11 . 74

REGULATION ( EEC) No 2870/74 OF THE COMMISSION

of 15 November 1974

amending Regulation (EEC) No 2865/73 as regards the list of agencies and labor­ atories empowered to issue the documents accompanying wines for direct human consumption imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Regulation (EEC) No 2865/73, provides that the list of COMMUNITIES, agencies and laboratories must be kept up to date ; whereas, in view of the communications received from Having regard to the Treaty establishing the European the competent Czech authorities, the list as set out in Economic Community ; the Annex to Regulation (EEC) No 2865/73 should be Having regard to Council Regulation (EEC) No altered ; 816/70 (*) of 28 April 1970 laying down additional Whereas the measures provided for in this Regulation provisions for the common organization of the market are in accordance with the Opinion of the Manage­ in wine, as last amended by Regulation (EEC) No ment Committee for Wines, 1 532/74 (2), and in particular Article 28 (5) thereof ;

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation HAS ADOPTED THIS REGULATION : (EEC) No 2865/73 (3) of 16 October 1973 amending Regulation (EEC) No 1770/72 and drawing up the list of agencies and laboratories which are empowered to Article 1 issue the document accompanying wines for direct In Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2865/73, the human consumption imported from third countries, date '31 October 1974' is replaced by the date '1 as last amended by Regulation (EEC) No 1 399/74 (4), March 1975'. provides inter alia that the Commission is to forward to the Member States a production or description of the official seals of the relevant agencies and laborato­ Article 2 ries as notified to it by the third countries concerned ; whereas, in view of the technical difficulties encoun­ In the column relating to agencies in the Annex to Regulation (EEC) No 2865/73, the entry : 'S .A. tered in reproducing exact examples of the official Koospol, Gottwaldova Nam . 48 , Bratislava' shown seals, it will not be possible to do this by 31 October against the Czechoslovak Socialist Republic is 1974, the date prescribed by Article 2 (2) of the said replaced by the following : 'S.A. Koospol, Jasikova 6, Regulation ; whereas a later date should therefore be Bratislava'. appointed ;

Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation Article 3 (EEC) No 1770/72 (5) of 3 August 1972 on detailed rules of application relating to the additional condi­ This Regulation shall enter into force on the day tions with which imported wines for direct human following its publication in the Official Journal of consumption have to comply, as last amended by the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 November 1974 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(») OJ No L 99 , 5 . 5. 1970, p. 1 . (2) OJ No L 166, 21 . 6. 1974, p. 1 . (3) OJ No L 295, 23 . 10 . 1973, p. 8 . (4) OJ No L 149 , 6. 6 . 1974, p. 11 . (5) OJ No L 191 , 21 . 8 . 1972, p. 31 .