31974R2953

23 . 11 . 74 Official Journal of the European Communities No L 312/ 11

REGULATION (EEC) No 2953 / 74 OF THE COMMISSION of 22 November 1974 amending Commission Regulation (EEC) No 1368/74 concerning deliveries of cereals as food aid for the Sahel countries and Ethiopia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN leading to considerable delays which risk holding up COMMUNITIES, the delivery of the goods, to make the like provision in respect of the deliveries to be made pursuant to Having regard to the Treaty establishing the European Commission Regulation (EEC) No 2445/74 (5) of 27 Economic Community ; September 1974 opening an invitation to tender for Having regard to Council Regulation No 120/ the mobilization of sorghum as food aid for the Repu­ 67/EEC ( ] ) of 13 June 1967 on the common organiza­ blic of Niger in one of the ports originally specified, tion of the market in cereals, as last amended by leading to considerable delays which risk holding up Council Regulation (EEC) No 1 996/74 (2) of 29 July the delivery of the goods ; 1974 ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 1 693/72 (3) of 3 August 1972 fixing criteria for the ment Committee for Cereals, mobilization of cereals intended as food aid , and in particular Article 6 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 1 368 /74 (4) of 31 May 1974 concerning deliveries of Article 1 cereals as food aid for the Sahel countries and Ethi­ opia, provides that the intervention agencies may Regulation ( EEC) No 2445/74 is added to the Regula­ where necessary, and subject to the agreement of the tion referred to in Article 1 of Commission Regula­ successful tenderer, have the products to be supplied tion ( EEC) No 1368 /74 . pursuant to Regulation ( EEC) No 289 /74 (EEC) No 455/74 or (EEC) No 605/74 delivered to ports or delivery centres other than those provided for in the Article 2 Annexes to those Regulations ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas it is necessary exceptionally, on account of publication in the Official Journal of the European the congestion in one of the ports originally specified, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 November 1974. For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(») OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2269/ 67. (2 ) OJ No L 209 , 30 . 7. 1974, p. 1 . (3) OJ No L 178 , 5 . 8 . 1972, p. 3 . (4 ) OJ No L 147, 1 . 6 . 1974, p. 53 . (5 ) OJ No L 262, 28 . 9 . 1974, p. 10 .