31974R2979

28 . 11 . 74 Official Journal of the European Communities No L 318 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 2979/74 OF THE COUNCIL of 26 November 1974 establishing average compensatory amounts applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas it appears unnecessary to follow daily price COMMUNITIES, movements for unprocessed cereals or rice exported in the form of goods covered by Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 2682/72, and whereas the principle of monthly fixing Economic Community ; should be adhered to for the compensatory amounts Having regard to the Treaty (•), concerning the acces­ applicable to the export of such goods ; sion of new Member States to the European Economic Whereas the method of calculating these monthly Community and to the European Atomic Energy compensatory amounts must be fixed, Community, and in particular Article 47 (5) and Article 97 of the Act annexed thereto ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ; Article 1 Whereas Article 97 of the Act provides that accession compensatory amounts are to be determined in accor­ 1 . If Article 7 of Regulation (EEC) No 229/73 or dance with the rules applicable for the calculation of Article 5 of Regulation (EEC) No 243/73 is applied the refunds provided for in Council Regulation (EEC) for one or more days in any one month, the amount No 204/69 (2) of 28 January 1969 establishing the applicable the following month by way of compensa­ general rules concerning the granting of export tory amount to cereals or rice exported in the form of refunds and the rules for fixing the amounts thereof, goods covered by Regulation (EEC) No 2682/72 shall with respect to certain agricultural products exported be determined on the basis of the average of the in the form of goods not covered by Annex II to the amounts determined during the first 25 days of the Treaty ; whereas the latter Regulation has been previous month for such cereals or rice exported replaced by Regulation (EEC) No 2682/72 (3) ; whereas unprocessed . the first subparagraph of Article 4 ( 1 ) of that Regula­ 2. However, if the amount varies by less than 5 % tion provides that such amounts are to be fixed on a from the amount actually applied during the previous monthly basis ; month , it shall remain unaltered. Whereas in the case of cereals or rice exported unpro­ Article 2 cessed, the compensatory amounts may be varied during a given month, pursuant to Article 7 of Regula­ This Regulation shall enter into force on the day of its tion (EEC) No 229 /73 (4) or under Article 5 of Regula­ publication in the Official Journal of the European tion (EEC) No 243/73 (5) ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1974. For the Council The President J. LECANUET

( 1) OJ No L 73, 27. 3. 1973, p. 5 . (2) OJ No L 29, 5 . 2. 1969, p. 1 . P) OJ No L 289, 27 . 12. 1972, p. 13 . (<) OJ No L 27, 1 . 2 . 1973 , p. 25. (5 OJ No L 29 , 1 . 2 . 1973 , p. 26 .