31974R2984

28 . 11 . 74 Official Journal of the European Communities No L 318 /9

REGULATION (EEC) No 2984/74 OF THE COMMISSION of 26 November 1974 establishing the standard average values for customs purposes of imported citrus fruits

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Regulation that the standard average values should be COMMUNITIES, fixed as shown in the Annex to this Regulation, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Commission Regulation (EEC) No Article 1 1570/70 (') of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits, as last The standard average values provided for in Article 2 amended by Regulation (EEC) No 1937/74 (2) of 24 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 shall be as shown in the table in the Annex . July 1974, and in particular Article 2 thereof ; Whereas it follows from the application of the notes Article 2 and criteria laid down by Regulation (EEC) No 1570/70 to the elements communicated to the This Regulation shall enter into force on 29 Commission in accordance with Article 4 ( 1 ) of that November 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1974 . For the Commission F.O. GUNDELACH Member of the Commission

(») OJ No L 171 , 4. 8 . 1970, p. 10 . (2 OJ No L 203 , 25. 7 . 1974, p. 25 .

No L 318/ 10 Official Journal of the European Communities 28 . 11 . 74

ANNEX

Amount of standard average values/100 kg gross Code Description of goods Bfrs/ Lfrs Dkr DM FF Lit Fl £ 1 . Lemons : 1.1 — Spain 1 674 259-43 110-42 208-18 29 639 114-73 19-13 1.2 — Tunisia, Morocco, Algeria 0 ) i 1 ) H H i1 ) H i 1 ) 1.3 — Countries in southern Africa 2 066 320-15 136-27 256-91 36 577 141-59 23-62 1.4 — Other African countries and countries on the Mediterranean 1500 232-52 98-97 186-59 26 565 102-84 17-15 1.5 — USA 1 652 255-98 108-95 205-41 29 245 113-21 18-88 1.6 — Other countries — — — — — — — 2 . Sweet oranges : 2.1 — Countries on the Mediterranean : 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis , Ovalis, Trovita, Hamlins 774 120-05 51-10 96:33 13 715 53-09 8-85 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines and Maltese sanguines — 2.1.3 — Other H H O i 1 ) H H i 1 ) 2.2 — Countries in southern Africa 533 82-67 35-19 66-34 9 445 36-56 6 - 09 2.3 — USA 996 154-39 65-71 123-89 17 638 68-28 11-39 2.4 — Brazil 499 77-31 32-90 62-03 8 832 34-19 5-70 2.5 — Other countries 511 79-19 33-70 63-54 9 047 35-02 5-84 3 . Grapefruit and pomelos : 3.1 — Tunisia, Morocco, Algeria 3.2 — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 1 017 157-60 67-08 126-47 18 006 69-70 11-62 3.3 — Countries in southern Africa 1 091 169-07 71-96 135-67 19 316 74-77 12-47 3.4 — USA 1 115 172-79 73-54 138-65 19 740 76-42 12-74 3.5 — Other American countries 931 144-34 61-44 115-83 16 491 63-84 10-64 3.6 — Other countries — — — — — — — 4 . Clementines 1 345 208-43 88-72 167-26 23 813 92-18 15-37 5 . — — — — — — — Mandarines including Wilkings 6. Monreales and Satsumas 883 136-83 58-24 109-80 15 632 60-51 10-09 7. Tangerines — — — — — — 0 ) The standard average value for this code number is established by Regulation ( EEC) No 2295/74 of 3 September 1974 ( OJ No L 244, 6. 9 . 1974).