31974R2989

No L 319 /4 Official Journal of the European Communities 29 . 11 . 74

REGULATION ( EEC) No 2989/74 OF THE COUNCIL

of 26 November 1974

supplementing Regulation ( EEC) No 232/ 73 on the implementation of Article 47 of the Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regu­ lation ( EEC) No 1059/69

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas such situations should be rectified, COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Article 1 Having regard to the Treaty concerning the . acces­ sion of new Member States to the European Economic The following Article shall be added to Regulation Community and to the European Atomic Energy (EEC) No 232/73 (6) : Community, and in particular Article 47 (5) of the 'Article 4 Act annexed thereto ; If, in the case of goods specified in Annex IV, the Having regard to Council Regulation (EEC) No accession compensatory amount referred to in Article 47 ( 1 ) of the Act and applicable to trade 1059/69 (2) of 28 May 1969 laying down the trade between the Community as originally constituted arrangements applicable to certain goods resulting and the new Member States and between the new from the processing of agricultural products, as last Member States themselves is, when calculated on amended by Regulation (EEC) No 1491 /73 (3), and in particular Article 4 ( 1 ) thereof ; the basis of the quantities of basic products speci­ fied in that Annex, at least 10 % lower than the Having regard to the proposal from the Commission ; compensatory amount calculated on the basis of the quantities shown in the Annex to Regulation Whereas the compensatory amounts referred to in (EEC) No 1060/69 under the subheading of the Article 47 ( 1 ) of the Act and applicable to imports of Common Customs Tariff under which the goods goods covered by Regulation (EEC) No 1059 /69 are are classified, the former amount shall be applied.' calculated on the basis of the quantities of basic products used, as fixed by Regulation (EEC) No Article 2 1060/ 69 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2067/ 71 (5 ) ; Article 4 of Regulation (EEC) No 232/73 shall become Article 5 . Whereas the levying of compensatory amounts on certain goods in which the types or quantities of basic Article 3 products used do not correspond to those specified in Regulation (EEC) No 1060 / 69 can hinder intra­ The following Annex shall be added to Regulation Community trade in those goods ; (EEC) No 232/73 :

(>) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 . (2 ) OJ No L 141 , 12. 6 . 1969, p. 1 . (3 ) OJ No L 151 , 7. 6 . 1973 , p. 1 . (4 ) OJ No L 141 , 12. 6 . 1969 , p. 7 . (5 ) OJ No L 219 , 29 . 9 . 1971 , p. 2. (6) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 14.

29 . 11 . 74 Official Journal of the European Communities No L 319/5

ANNEX IV

(per 100 kg of goods)

powder powder CCT heading No Description of goods Common wheat Durum wheat Rye Barley Maize Rice Sugar Molasses ­ Skimmed milk Whole milk Butter

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

ex 19.08 B II b ) 2 Other, containing 1*5 °/o or more but less than 3-5 %> by weight of milkfats 56 25 11

ex 19.08 B II c) 2 Other, containing 1-5% or more but less than 3-5 °/o by weight of milkfats 56 35 11

ex 19.08 B II d ) 2 Other, containing 1-5 % or more but less than 3-5 °/o by weight of milkfats 56 50 11

ex 21.07 F I a) 2 cc) Preparations for the manu­ facture of products falling within heading No 19.05 A , consisting of maize grains , broken , cooked in water under pressure, containing malt extract or other added substances , and dried 155

ex 21.07 F I a ) 2 cc) Preparations for the manu­ facture of products falling within heading No 19.05 B , consisting of rice grains, broken , cooked in water under pressure, containing malt extract or other added substances , and dried 125

Article4¶

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1975 .

This Regulation sha-11 be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1974 .

For the Council

The President

J. LECANUET