31974R3096

10 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 330/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EURATOM) No 3096/ 74 OF THE COUNCIL of 3 December 1974 amending the conditions governing remuneration and social security for the establishment staff of the Joint Research Centre employed in Italy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN '(c) an allowance of 18 650 lira to which shall be COMMUNITIES, added ; Having regard to the Staff Regulations of Officials of — in the case of a member of the establish­ the European Communities and the Conditions of ment staff not qualifying for the dependent Employment of Other Servants of the Communities persons allowance provided for in Article 8 , laid down by Regulation ( EEC, Euratom , ECSC) No a sum equivalent to 13-5% of the basic 259/68 ( ] ) as last amended by Regulation (EEC, salary, plus 18 650 lira ; Euratom, ECSC) No 2/74 (2), and in particular Article — in the case of a member of the establish­ 94 of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities ; ment staff qualifying for the dependent persons allowance provided for in Article 8 , Having regard to Council Regulation No 9/ 63 / Eu­ a sum equivalent to 16 % of the basic ratom (3) of 18 December 1963 laying down the condi­ salary, plus 18 650 lira .' tions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Nuclear Research 2. The following Article 3a is added : Centre employed in Italy, as last amended by Regula­ tion (Euratom) No 1618 / 74 (4) ; 'Article 3a Having regard to the proposal from the Commission ; A member of the establishment staff employed as a Whereas it is for the Council, acting on a proposal typist, shorthand-typist, telex operator, varitypist, from the Commission , to adjust the conditions executive secretary, or principal secretary may be governing remuneration and social security for esta­ paid a temporary fixed allowance. The amount of blishment staff of the Joint Research Centre the allowance and the period for which it is employed in Italy ; granted shall be determined by the Council in Whereas the special conditions obtaining in the said accordance with the procedure laid down in Article place of employment require that the arrangements 65 (3) of the Staff Regulations .' governing remuneration of establishment officials be amended , Article 2 HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of Regulation No 9/63/ Euratom is amended as follows : the European Communities. 1 . The following subparagraph (c) is added to Article 3 : It shall apply from 1 July 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 3 December 1974 . For the Council

The President J. SAUVAGNARGUES

(') OJ No L 56, 4 . 3 . 1968 , p. 1 . (2) OJ No L 2, 3 . 1 . 1974, p. 1 . (3) OJ No 188 , 28 . 12 . 1963, p. 2989/ 63 . (4) OJ No L 174, 28 . 6 . 1974, p. 15.