31974R3104

11 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 331 / 9

REGULATION ( EEC) No 3104/ 74 OF THE COMMISSION

of 10 December 1974

amending Regulation ( EEC) No 2518 /74 on the measures to be taken following the all-round increase with effect from 7 October 1974 of agricultural prices

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN where the import levy or export refund is fixed in COMMUNITIES , advance ; whereas, for the reasons already set out in that Regulation, the section 'Amendments to be made Having regard to the Treaty establishing the European to Commission Regulation ( EEC) No 1956/74' should Economic Community ; be deleted from Part II of the Annex to Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No ( EEC) No 2518 / 74 ;

2496/74 (') of 2 October 1974 amending the prices Whereas the measures provided for in this Regulation applicable in agriculture for the 1974/75 marketing are in accordance with the Opinion of the Manage­ year, and in particular Article 4 thereof ; ment Committee for Cereals ,

Whereas Commission Regulation ( EEC) No 25 1 8 /74 (2 ) of 4 October 1974 on the measures to be HAS ADOPTED THIS REGULATION : taken following the all-round increase with effect from 7 October 1974 of agricultural prices provides in Article I Part II of its Annex , under 'Amendments to be made to Commission Regulation (EEC) No 1956/74', that In Part II of the Annex to Regulation ( EEC) No where the import levy or the export refund on paddy 2518 /74, the section headed 'Amendments to be made rice or semi-milled rice is fixed in advance , the adjust­ to Commission Regulation ( EEC) No 1956/74' is ment of such levy or refund is to be made by refer­ deleted . ence to that part of the increase in the threshold price for rice which came into effect on 7 October - 1974 ; Article 2 whereas those provisions are in contradiction with the provisions of Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on the third day 2546/ 74 (3) of 4 October 1974 concerning certain following its publication in the Official Journal of measures to be taken , following the raising with effect the European Communities. from 7 October 1974 of the threshold prices for cereals and rice , as regards licences for those products It shall apply with effect from 7 October 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Memb < States .

Done at Brussels, 10 December 1974 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 268 , 3 . 10 . 1974, p. I. ( 2 ) OJ No L 270 , 5 . 10 . 1974, p. 1 . (3 ) OJ No L 271 , 5 . 10 . 1974, p. 77 .