31974R3213

No L 342/4 Official Journal of the European Communities 21 . 12 . 74

REGULATION (EEC) No 3213/74 OF THE COUNCIL of 17 December 1974 amending Regulation ( EEC) No 3470/73 establishing Community supervision of imports of certain products originating in Finland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 435 718 metric tons ; whereas it is therefore necessary COMMUNITIES , to amend the amount of ceiling I SF 5 indicated in Annex I to Regulation (EEC) No 3470/73 (2), Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the proposal from the Commission ; Article 1 Whereas an Agreement (J) between the European Economic Community and the Republic of Finland The ceiling set for I SF 5 in Annex I to Regulation was signed in Brussels on 5 October 1973 ; whereas (EEC) No 3470/73 is raised from 362 219 to 435 718 the statistics used to calculate the 1974 indicative metric tons . ceiling provided for in Protocol No 1 to that Agree­ ment for certain types of printing paper falling within Article 2 subheading ex 48.01 E of the Common Customs Tariff were incorrect ; whereas that ceiling, recalcu­ This Regulation shall enter into force on the third day lated using the statistical information which has since following its publication in the Official Journal of been forwarded to the Commission , amounts to the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 December 1974. For the Council The President

M. DURAFOUR

(>) OJ No L 328 , 28 . 11 . 1973, p. 2. (2) OJ No L 356, 27. 12. 1973, p . 36.