31974R3303

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 355/ 5

REGULATION ( EEC) No 3303 / 74 OF THE COUNCIL of 19 December 1974 on the application of Decision No 4/ 74 of the EEC/ Norway Joint Committee suspending the application of Article 23 ( 1 ) of Protocol No 3 concerning the defi­ nition of the concept of 'originating products ' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof ; Having regard to the proposal from the Commission ; Whereas an Agreement (>) between the European Economic Community and the Kingdom of Norway was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973 ; Whereas pursuant to Article 28 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation , which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 4/74 suspending the application of Article 23(1 ) of the said Protocol ; Whereas it is necessary to give effect within the Community to that Decision ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 For the purpose of implementing the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, Decision No 4/74 of the Joint Committee , annexed hereto , shall apply within the Community . Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 19 December 1974 . For the Council The President J. P. FOURCADE

(') 0 | No L 171 , 17 . 6 . 197.?, p. 2 .