31975R0151

23 . . 75 No L 18 / 5 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 151 / 75 OF THE COMMISSION of 21 January 1975 establishing the standard average values for customs purposes of imported citrus fruits

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Regulation that the standard average values should be COMMUNITIES , fixed as shown in the Annex to this Regulation , Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community ; Having regard to Commission Regulation ( EEC) No Article 1 1570/70 (') of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits, as last The standard average values provided for in Article 2 amended by Regulation ( EEC) No 1 937/74 (') of 24 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1570 / 70 shall be as shown in the table in the Annex . July 1974, and in particular Article 2 thereof ; Whereas it follows from the application of the notes Article 2 and criteria laid down by Regulation (EEC) No 1 570 / 70 to the elements communicated to the This Regulation shall enter into force on 24 January 1975 . Commission in accordance with Article 4 ( 1 ) of that

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 January 1975 . For the Com mission F.O. GUNDELACH Member of the Commission

(') Of No L 171 , 4. 8 . 1970 , p . 10 . (-') OJ No L 203 , 25 . 7. 1974, p. 25 .

No L 18/6 Official Journal of the European Communities 23 . 1 . 75

ANNEX

Amount of standard average values/100 kg gross Code Description of goods Bfrs/Lfrs Dkr DM FF Lit F1 £ 1 . Lemons : 1.1 1 409 223-16 93-85 172-73 25 502 97-39 16-73 — Spain 1.2 882 139-79 58-79 108-21 15 975 61-01 10-48 — Tunisia, Morocco, Algeria 1.3 — Countries in southern Africa 1.4 — Other African countries and countries on the Mediterranean 1 019 161-39 67-88 124-92 18 444 70-43 12-10 1.5 — USA 1 204 190-70 80-20 147-61 21 792 83-22 14-30 1.6 — Other countries 2. Sweet oranges : 2.1 — Countries on the Mediterranean : 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas , Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 667 105-75 44-47 81-85 12 085 46-15 7-93 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines and Maltese sanguines -(') -n -(') — (*) -n -n -i 1 ) 2.1.3 — Other 694 110-00 46-26 85-15 12 571 48-01 8-25 2.2 — Countries in southern Africa 2.3 — USA 2.4 — Brazil 2.5 — Other countries 912 144-44 60-75 111-80 16 507 63-04 10-83 3 . Grapefruit and pomelos : 3.1 — Tunisia, Morocco, Algeria 3.2 873 138-32 58-17 107-06 15 807 60-36 10-37 — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 3.3 — Countries in southern Africa '. . 3.4 — USA 1 024 162-26 68-24 125-60 18 543 70-81 12-17 35 — Other American countries 837 132-67 55-80 102-69 15 162 57-90 9-95 — Other countries 4 . Clementines 1 765 279-62 117-60 216-44 31 955 122-03 20-97 5 . Mandarines including Wilkings 998 158-17 66-52 122-43 18 076 69.03 11-86 6. Monreales and Satsumas 1 080 171-08 71-95 132-42 19 551 74-66 12-83 7. Tangerines ^ T o iSa^ar^ average value for this code number is established by Regulation (EEC) No 2295/74 of 3 September 1974 (OJ No L 244, 6. 9 . 1974).