31975R0156

24 . 1 . 75 No L 19 / 5 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 156 /75 OF THE COUNCIL of 21 January 1975 amending Regulation ( EEC) No 1 192/74 on aid for dehydrated fodder

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas , becuase of administrative difficulties, some COMMUNITIES, Member States were unable to implement the system in question at the end of the abovementioned period ; Having regard to the Treaty establishing the European whereas, so that producers are not prevented from Economic Community ; receiving aid because of this delay in implementing Having regard to Council Regulation (EEC) No the Community system , the transitional period 1067/74 (') of 30 April 1974 on the common organiza­ provided for in Article 6 of Regulation ( EEC) No 1192/ 74 should be extended by one month , tion of the market in dehydrated fodder, and in parti­ cular Articles 3 (4) and 4 (4) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ;

Whereas Article 6(1 ) of Council Regulation ( EEC) No Article 1 11 92/74 (2) of 13 May 1974 on aid for dehydrated In Article 6 ( 1 ) Regulation ("EEC) No 1192/74, the fodder provides that, if at the start of the 1974/75 date 30 June 1974 is replaced by that of 31 July 1974. marketing year the implementation of the system of aid meets with appreciable difficulties, Member States Article 2 may, for the period 15 May to 30 June 1974, derogate from the provisions of the Regulation , with the object This Regulation shall enter into force on the day of its of ensuring that only those products that qualify for publication in the Official Journal of the European aid benefit from it ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 January 1975 .

For the Council

The President

M. A. CLINTON

(') OJ No L 120 , 1 . 5 . 1974, p . 2 . (2) OJ No L 131 , 14 . 5 . 1974, p . I.