31975R0566

No L 60 / 8 6 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 566/75 OF THE COMMISSION of 5 March 1975 amending Regulation ( EEC) No 1143/74 as regards the amount of subsidies for wine products similar to the wine product exported under the label of 'Cyprus Sherry' produced in the Community as originally constituted and consigned to Ireland or to the United Kingdom during the period 1 January to 31 December 1975

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN subsidy of 38 units of account per hectolitre for COMMUNITIES, products of an actual alcoholic strength exceeding 15° but not exceeding 18°, and a subsidy of 5 units of Having regard to the Treaty establishing the European account per hectolitre for the products of an actual Economic Community ; alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22° ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 3576/73 (') of 28 December 1973 on the extension Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ and modification of the arrangements made by Regula­ ment Committee for Wine, tion (EEC) No 1253/73 on the importation of the wine product exported under the label of 'Cyprus Sherry' originating in and coming from Cyprus, and the introduction of subsidies for similar wine products HAS ADOPTED THIS REGULATION : produced in the Community as originally constituted and exported to Ireland and the United Kingdom, as last amended by Regulation (EEC) No 3298 /74 (2), and in particular Article 5 thereof ; Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No The text of Article 2 of Regulation (EEC) No 1143/74 8 1 6/70 (3) of 28 April 1970 laying down additional is replaced by the following : provisious for the common organization of the market 'The subsidy provided for in Article 4 of Regula­ in wine, as last amended by Regulation (EEC) No tion (EEC) No 3576/73 is hereby fixed as regards 31 66/74 (4), and in particular Article 29 (3) thereof ; products in respect of which customs formalities on consignment have been completed during the Whereas the arrangements provided under Regulation period : (EEC) No 3576/73 were extended by Regulation (EEC) No 3298 /74 until 31 December 1975 ; whereas — 1 January to 31 December 1974, at 24 units of certain amendments should therefore be made to account per hectolitre Commission Regulation ( EEC) No 11 43 /75 (5) of 7 — 1 January to 31 December 1975, at : May 1974 laying down implementing provisions and fixing the amount of subsidies for wine products — 38 units of account per hectolitre for the similar to the wine product exported under the label products of an actual alcoholic strength of 'Cyprus Sherry' produced in the Community as orig­ exceeding 1 5° but not exceeding 1 8° ; inally constituted and consigned to Ireland or to the — 5 units of account per hectolitre for the United Kingdom , as amended by Regulation (EEC) products of an actual alcoholic strength No 2178 /74(6); exceeding 18° but not exceeding 22°. Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3576/73 provides that the subsidy granted in respect of the rele­ Article 2 vant Community wine products is to be calculated on the basis of the difference on the British and Irish Article 3 (2) of Regulation ( EEC) No 1143 /74 is markets between the prices of those products and the deleted . prices of the wine product exported under the label of 'Cyprus Sherry' and whereas this calculation gives (for Paragraph 3 of that Article becomes paragraph 2 . the period from 1 January to 31 December 1975) a

(') OJ No L 359 , 28 . 12. 1973 , p. 33 . (2) OJ No L 353, 30 . 12. 1974, p. 68 . Article 3 (3) OJ No L 99, 5 . 5. 1970, p. 1 . (4) OJ No L 338 , 17. 12. 1974, p. 1 . Article 5 (2) of Regulation ( EEC) No 1143/74 is (5) OJ No L 126, 8 . 5. 1974, p. 12. 6 OJ No L 230, 21 . 8 . 1974, p. 11 . replaced by the following :

6 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities No L 60/9

'2. If the arrangements provided for in Regula­ Article 4 tion (EEC) No 3576/73 are not extended beyond This Regulation shall enter into force on the day 31 December 1975, the subsidy to be taken into following its publication in the Official Journal of account for the purpose of determining the the European Communities. amount provided for in paragraph 1 shall be that applicable on 31 December 1975'. It shall apply with effect from 1 January 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 March 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission