31975R0624

No L 65/8 12 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 624/75 OF THE COMMISSION of 11 March 1975 altering the accession compensatory amounts applicable to milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to the Treaty ('), concerning the acces­ sion of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Brussels, on 22 January 1972 ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 233/73 (2) of 31 January 1973 laying down general Article 1 rules for the system of compensatory amounts for milk and milk products, and in particular Articles The compensatory amounts for products appearing 2 (3) and 6 thereof ; under tariff subheading 04.01 A II a), as fixed in Regu­ lation (EEC) No 531 /75 should be altered as shown in Whereas the accession compensatory amounts appli­ the Annex to this Regulation . cable to milk and milk products were fixed by Regula­ tion ( EEC) No 531 / 75 (3 ); whereas on examination it has been found that owing to an error of transcription , Article 2 the amounts appearing in respect of products of tariff subheading 04.01 A II a) are incorrect ; whereas Regu­ This Regulation shall enter into force on 12 March lation (EEC) No 531 /75 should therefore be 1975. Where any party concerned so requests, it shall corrected ; be applied with effect from 3 March 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 March 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 . (2 ) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 37 . (3 ) OJ No L 56, 3 . 3 . 1975, p. 10 .

12. 3 . 75 Official Journal of the European Communities No L 65/9

ANNEX

Compensatory amounts ( in u.a. / 100 kg net weight unless otherwise indicated )

To be applied by :

Original CCT Ireland Community United Kingdom heading Description of goods and Denmark No In trade with : Third Original Third Ireland Community Ireland countries countries and Denmark

04.01 Milk and cream , fresh, not con­ centrated or sweetened :

II . Other :

a) In immediate packings of a net capacity of two litres or less 0.47 0.47 0.80 1.27 0.80