31975R0736

No L 73 /34 21 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 736/75 OF THE COMMISSION of 19 March 1975 amending Regulation ( EEC) No 2865/73 as regards in particular the lists of agen­ cies and laboratories which are empowered to issue the document accompany­ ing wines for direct human consumption imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN of agencies and laboratories must be regularly brought COMMUNITIES, to date ; whereas, in the light of information received from the Australian , Spanish , and Portuguese authori­ ties, it is necessary to make some alterations to the list in the Annex to Regulation (EEC) No 2865/73 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Wine ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (') of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine , as last amended by Regulation ( EEC) No 3166/74 (2 ), and in particular Article 28(5) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2865/73 (3 ) of 16 October 1973 amending Article 1 Regulation ( EEC) No 1770/72 drawing up the lists of agencies and laboratories which are empowered to issue the document accompanying wines for direct human consumption imported from third countries, In Article 2 (2) of Regulation ( EEC) No 2865/73 the as last amended by Regulation ( EEC) No 2870/ 74 (4 ), phrase ' not later than 1 March 1975' is deleted . provides that copies or descriptions of the official seals of the agencies and laboratories are to be sent by the third countries to the Commission , which is to forward them to the Member States ; whereas it has Article 2 twice proved necessary to postpone applying Article 2 (2) of Regulation ( EEC) No 2865/73 , but whereas it is unnecessary to postpone its application a third time since the Commission is now in a position to forward In the Annex to Regulation ( EEC) No 2865/73 : without delay the information communicated to it by the third countries ; whereas, since these seals may be (a) as regards Australia , in the column headed 'Agen­ varied from time to time , the Commission should cies' the entry 'Australian Wine Board , 25 Bank St. send descriptions of them to the Member States — Adelaide , South Australia' is replaced by whenever it is informed of such variations ; ' Australian Wine Board , 4th Floor, 55 Hindmarsh Square, Adelaide, South Australia, 5000' ;

(b) as regards Portugal , in the column headed 'Agen­ Whereas Article 4 ( 2) of Commission Regulation cies' the entry ' Uniao vinicola regional de Bucelas ( EEC) No 1 770 / 72 p ) of 3 August 1972 on detailed — Bucelas' is replaced by 'Junta Nacional do rules of application relating ro the additional condi­ Vinho — Delegacao em Bucelas' and in the tions with which imported wines for direct human column headed ' Laboratories' the entry ' Labora­ consumption have to comply, as last amended by torie central de la Junta Nacional do Vinho — Regulation ( EEC) No 3 1 24/ 74 (*'), provides that the list Lisbonne — Porto' is replaced by 'Central labora­ tory of the Junta Nacional do Vinho — Lisboa — (>) OJ No L 99, .5 . 5 . 1970 , p. 1 . Villa Nova de Gaia ' ; I2) OJ No L 338, 17. 12. 1974, p. 1 . (3) OJ No L 295, 23 . 10 . 1973, p. 8 . (4) OJ No L 306, 16 . 11 . 1974, p . 12. (5 ) OJ No L 191 , 21 . 8 . 1972, p . 31 . (c) as regards Spain , the list is amended by the addi­ (<>) OJ No L 342, 12 . 12. 1974, p . 19 . tion of the " following :

21 . 3 . 75 No L 73/ 35 Official Journal of the European Communities

Country Agencies Laboratories

Spain Ministerio de agricultura — Dele­ Ministerio de Agricultura — Labora­ gation provincial — Huelva torio agrario regional — Huelva

Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 March 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission