Särskilda bestämmelser för inköp av sockerbetor
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 741/75 av den 18 mars 1975 om särskilda bestämmelser för inköp av sockerbetor Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 22/03/1975 s. 0002 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0062 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 12 s. 0026 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0062 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0104 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0104
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 741/75 av den 18 mars 1975 om särskilda bestämmelser för inköp av sockerbetor
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
med beaktande av följande:
Om det i vissa fall inte finns någon överenskommelse om hur fördelningen skall ske av den betkvantitet som skall levereras, får medlemsstaten i fråga besluta om särskilda regler för en sådan fördelning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I de fall då det inte har träffats någon överenskommelse inom branschen om hur de betkvantiteter som en socker tillverkare före sådd erbjuder sig att köpa för sockertillverkning inom ramen för baskvoten skall fördelas mellan säljarna får den berörda medlemsstaten själv utfärda regler för hur denna fördelning skall ske.
Dessa regler får också ge betförsäljare, som traditionellt levererar till kooperativ, leveransrättigheter utöver de rättigheter som uppstår genom en eventuell tillhörighet till sådana kooperativ.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas första gången på kvantiteter för vilka avtal slutes med avseende på regleringsåret 1975/76.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 mars 1975.
På rådets vägnar
R. RYAN
Ordförande