31975R0763

25 . 3 . 75 No L 76/ 23 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 763 / 75 OF THE COMMISSION

of 24 March 1975

amending Commission Regulation ( EEC) No 375 /69 of 27 February 1969 on the declaration of particulars relating to the value of goods for customs purposes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 375/69 Economic Community ; of 27 February 1969 on the declaration of particulars Having regard to Council Regulation ( EEC) No relating to the value of goods for customs purposes is 803 / 68 (>) of 27 June 1968 on the value of goods for replaced by the following text : customs purposes , and in particular Article 14 ' Article 5 thereof ; Member States may waive the requirement of a Having regard to Commission Regulation ( EEC) No written or oral declaration of all or part of the parti­ 375 / 69 (2) of 27 February 1969 on the declaration of culars relating to the value for customs purposes : particulars relating to the value of goods for customs — where the value of the imported goods in a purposes, as amended by Commission Regulation consignment does not exceed Bfrs 45 000 , Dkr ( EEC) No 581 / 72 (3 ); 7 000 , DM 3 000 , FF 5 000 , Lit 800 000 , F1 3 000 , £ 500 (as appropriate in each case) and Whereas experience has shown that it is justified to provided that they do not constitute split or raise the value of imported goods below which multiple consignments from the same sender Member States may waive the requirement of a to the same consignee ; or written or oral declaration of all or part of the particu­ lars relating to the value for customs purposes, in so — where the goods involved are not of a commer­ far as this does not affect the level of tariff protection cial nature , but in respect of which a written or the level of current receipts ; customs declaration must ordinarily be lodged ; or Whereas it is desirable for the sake of simplicity to — where the nature of the customs procedure to express in national currencies and in round figures which the goods are subject does not require the value fixed by this Regulation ; submission of the particulars in question .' Whereas the provisions of this Regulation are in accor­ Article 2 dance with the Opinion of the Customs Valuation Committee , This Regulation shall enter into force on 1 July 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 24 March 1975 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(>) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 6 . (2) OJ No L 52, 3 . 3 . 1969 , p. 1 . (3 ) OJ No L 70 , 23 . 3 . 1972, p. 10 .