31975R0836
No L 79/ 50 28 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities
REGULATION (EEC) No 836/75 OF THE COMMISSION of 26 March 1975 amending Commission Regulations ( EEC) No 3348 /73 and (EEC) No 3206/74 as regards detailed rules for the application of the charges on the exportation of certain goods covered by Regulation ( EEC) No 1059/69
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tion (EEC) No 3348/73 should be determined hence COMMUNITIES, forth by reference to the sucrose content of the goods in question ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the Member States have been consulted on Economic Community ; the measures provided for in this Regulation , Having regard to Council Regulation (EEC) No 1059/69 (') of 28 May 1969 laying down the trade HAS ADOPTED THIS REGULATION : arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as last amended by Council Regulation (EEC) No Article 1 1491 /73 (2), and in particular Article 9a thereof ; Articles 1 to 3 of Regulation (EEC) No 3348 /73 are Having regard to Council Regulation (EEC) No replaced by Articles 1 and 2 as follows : 3 1 85/74 (3) of 17 December 1974 introducing an export charge on certain goods covered by Regulation ' Article 1 (EEC) No 1059/69, and in particular Article 2 ( 1 ) thereof ; Exports of goods as specified in the Annex hereto shall be liable to an export charge. The rate of this Whereas Commission Regulation (EEC) No charge per 100 kg of sucrose, including invert 3348/73 (4) of 12 December 1973 concerning the sugar expressed as sucrose, contained in the goods levying of a charge on the exportation of certain shall be equal to the rate, applicable per 100 kg of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69, as white sugar of heading No 17.01 of the Common last amended by Regulation ( EEC) No 404/75 (5), Customs Tariff, of the special levy fixed by virtue contains detailed rules for the application of that of Article 16 of Regulation No 1009/67/ EEC and charge ; whereas the same is the case with Commis of the provisions adopted pursuant to that Article . sion Regulation (EEC) No 3206/74 (6) of 18 December 1974 laying down detailed rules for the application of Article 2 a charge on the exportation of certain goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 ; The provisions of Articles 2 to 9 of Regulation (EEC) No 645/75 shall apply mutatis mutandis to Whereas Commission Regulation (EEC) No 645/75 (7) the goods referred to in Article 1 .' of 13 March 1975 laying down common detailed rules for the application of the export levies and charges on Article 2 agricultural products has the objective, in a concern for sound administration , of bringing the implementa Articles 2 to 5 of Regulation (EEC) No 3206/74 are tion of the charges or levies applicable on the exporta replaced by an Article 2 as follows : • tion of agricultural products under a single set of rules designed to replace the various sets of rules applicable ' Article 2 at present ; whereas, with the same concern in mind, it would be advisable to extend the field of application Subject as provided in Article 7 of this Regulation , of that Regulation to the goods covered by Regulation the provisions of Articles 2 to 9 of Regulation (EEC) No 1059/69 and to repeal the provisions at (EEC) No 645/75 shall apply mutatis mutandis to present in force in the matter ; the goods referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3185/74.' Whereas, with a view to the uniform treatment of products covered by the different sectors, it is proper Article 3 that the amount of the charge provided for by Regula This Regulation shall enter into force on the day of its (') OJ No L 141 , 12. 6. 1969 , p. t . publication in the Official Journal of the European (2) OJ No L 151 , 7. 6. 1973 , p. 1 . Communities. 3 OJ No L 340, 19 . 12. 1974, p. 1 . (<) OJ No L 342, 13 . 12. 1973 , p . 16. This Regulation shall apply to transactions in respect (5) OJ No L 46, 20 . 2 . 1975, p. 15. (6) OJ No L 341 , 20 . 12. 1974, p. 43 . of which customs export formalities are completed on ( 7) OJ No L 67, 14. 3 . 1975, p. 16. or after 31 March 1975 .
28 . 3 . 75 No L 79/51 Official Journal of the European Communities
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 26 March 1975 .
For the Commission The President
Francois-Xavier ORTOLI