31975R0904

8 . 4 . 75 No L 87/ 5 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 904/ 75 OF THE COMMISSION of 3 April 1975 amending Regulation ( EEC) No 1980/74 as regards the production refund per 100 kg of potatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the production refund for the Member States other COMMUNITIES, than the United Kingdom and Ireland has not been correctly fixed ; whereas it is necessary to amend the Having regard to the Treaty establishing the European Regulation in question ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation No 120/ are in accordance with the Opinion of the Manage­ 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ ment Committee for Cereals, tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ lation ( EEC) No 85/75 (2 ) ; • HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 11 32/74 (3) of 29 April 1974 on production refunds in Article 1 the cereals and rice sectors , as last amended by The figures in Column 5 (production refund per 100 Council Regulation (EEC) No 31 13/74 (4), and in parti­ kg of potatoes) in Table III (Other Member States) of cular Article 9 thereof ; the Annex to Regulation ( EEC) No 1980 /74 are Having regard to Council Regulation (EEC) No replaced by those set out in the Annex to this Regula­ 3113 /74 of 9 December 1974, and in particular tion . Article 2 thereof ; Article 2 Whereas the production refund per 100 kg of potatoes was fixed by Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on the day of its 1 980/74 (5 ) of 25 July 1974, as last amended by Regu­ publication in the Official Journal of the European lation ( EEC) No 23 1 /75 (6) ; whereas detailed verifica­ Communities. Where those affected so request it shall tion has revealed that owing to an error in calculation be applicable with effect from 31 January 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 April 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2269/ 67 . (2) OJ No L 11 , 16. 1 . 1975 , p. 1 . (3 ) OJ No L 128 , 10 . 5 . 1974, p. 24 . (4 ) OJ No L 332, 12 . 12. 1974, p. 1 . (5) OJ No L 207, 29 . 7. 1974, p. 1 . (6) OJ No L 24, 31 . 1 . 1975, p. 42 .

No L 87/6 8 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities

ANNEXE — ANLAGE — ALLEGATO — BIJLAGE — A NNEX — BILAG

Restitution a la production par 100 kg de pommes de terre (en unites de compte) Erstattung bei der Erzeugung für 100 kg Kartoffeln ( in RE) Restituzione alla produzione per 100 kg di patate ( in UC) Restitutie bij de produktie per 100 kg aardappelen ( in R.E.) Production refund per 100 kg of potatoes (u.a .) Produktionsrestitution pr. 100 kg kartofler (i RE)

Autres États membres Autres États membres Autres États membres Andere Mitgliedstaaten Andere Mitgliedstaaten Andere Mitgliedstaaten Altri paesi membri Altri paesi membri Altri paesi membri Andere Lid-Staten Andere Lid-Staten Andere Lid-Staten Other Member States Other Member States Other Member States Andre medlemsstater Andre medlemsstater Andre medlemsstater

0,542 0,691 0,826 0,545 0,695 0,826 0,549 0,700 0,827 0,553 0,704 0,828 0,557 0,707 0,830 0,562 0,711 0,831 0,566 0,716 0,832 0,570 0,720 0,834 0,574 0,724 0,836 0,579 0,728 0,837 0,583 0,732 0,839 0,587 0,736 0,841 0,591 0,741 0,843 0,595 0,745 0,845 0,600 0,750 0,847 0,604 0,754 0,849 0,608 0,757 0,851 0,612 0,762 0,853 0,616 0,766 0,854 0,621 0,769 0,856 0,625 0,774 0,858 0,629 0,779 0,860 0,633 0,782 0,861 0,637 0,787 0,863 0,640 0,792 0,865 0,645 0,795 0,867 0,649 0,799 0,868 0,654 0,804 0,870 0,658 0,808 0,872 0,662 0,812 0,666 0,816 0,670 0,817 0,674 0,819 0,678 0,821 0,682 0,823 0,687 0,825