31975R0933

11.4 . 75 No L 90 / 19 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 933 / 75 OF THE COMMISSION of 10 April 1975 amending Regulation ( EEC) No 470 /73 laying down general rules for the applica­ tion of the compensatory amounts applicable to colza and rape seed produced in the new Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN measures for verifying the , use and/or destination of COMMUNITIES , goods ; whereas Article 2 of Regulation ( EEC) No 470 / 73 fixed the amount of the security to be given in Having regard to the Treaty establishing the European respect of the said 'control copy ; Economic Community ; Whereas, having regard to the trend of prices on the Having regard to the Treaty (') concerning the acces­ world market and to the level of aid during recent sion of new Member States to the European Economic weeks , it is desirable to increase the amount of such Community and to the European Atomic Energy security ; Community, signed at Brussels on 22 January 1972 ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to the Act (-') concerning the conditions are in accordance with the Opinion of the Manage­ of accession and the adjustments to the Treaties ; ment Committee for Oils and Fats ,

Having regard to Council Regulation ( EEC) No 1 1 24/74 (') of 29 April 1974 concerning the compen­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : satory amounts applicable to colza and rape seed , and in particular Article 2 thereof ; Art id e 1 Whereas Commission Regulation ( EEC) No 470 / 73 (4 ) The amount of the security provided for in Article 2 of 31 January 1973 laying down general rules for the of Regulation ( EEC) No 470 / 73 shall be as follows : application of the compensatory amounts applicable to colza and rape seed produced in the new Member — 1 unit of account per 100 kg net for seed harv­ States , as last amended by Regulation ( EEC ) No ested in Denmark ; 31 8 1 / 74 ( s ), provides that when seeds harvested in the — 4-30 units of account per 100 kg net for seed harv­ United Kingdom or in Denmark are the subject of ested in the United Kingdom . trade between Member States there shall be drawn up in the Member State in which the seeds have been Article 2 harvested a control copy as referred to in Article 1 of Commission Regulation ( EEC) No 2315/ 69 (fa) of 19 This Regulation' shall enter into force on the third day November 1969 on the use of Community transit following its publication in the Official Journal of documents for the purpose of applying Community the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 10 April 1975 .

/•"or the Commission

P. ). LARDINOIS /Member of the Commission

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 . (-') OJ No L 73, 27 . 3 . 1972, p. 14. (■') OJ No L I 28 , 1 0 . 5 . 1974, p. 1 1 . H OJ No L 53, 26 . 2. 1973 , p. 51 . (5) O") No L 339, IK . 12. 1974, p. 15. (") OJ No L 295, 24. 11 . 1969, p. 14.