31975R0942

12 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities No L 91 / 1

I

(Acts whose- publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 942/75 OF THE COUNCIL of 27 March 1975 postponing the date of revision of certain protective measures provided for in Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state­ trading countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN would therefore seem appropriate to postpone the COMMUNITIES, date to 31 December 1975, which is also the date of revision of Council Regulation ( EEC) No 1 439/74 (3) Having regard to the Treaty establishing the European of 4 June 1974 regarding common rules for imports, Economic Community, and in particular Article 113 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ; Whereas Article 9(6) of Council Regulation (EEC) No Article 1 1 09/70 (') of 19 December 1969 establishing common rules for imports from state-trading countries, provides The date of revision of Article 9(1 ) (a), (2), (3) and (4) for the revision of Article 9 ( 1 ) (a), (2), (3) and (4) of of Regulation (EEC) No 109/70 provided for in para­ that Regulation ; graph 6 of the said Article is hereby postponed to 31 December 1975 . Whereas the date of revision of that provision was postponed to 31 December 1974 by Regulation (EEC) Article 2 No 2747/72 (2) ; Whereas in view of the experience which has been This Regulation shall enter into force on the third day gained in the application of the provision , revision following its publication in the Official Journal of would be premature at the present time ; whereas it the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 March 1975 . For the Council The President R. RYAN

(') OJ No L 19 , 26 . 1 . 1970, p. 1 . (2 ) OJ No L 291 , 28 . 11 . 1972, p . 150 . P) OJ No L 159 , 15. 6 . 1974, p. 1 .