31975R0963

15 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities No L 93 / 5

REGULATION ( EEC) No 963 / 75 OF THE COMMISSION of 11 April 1975 fixing the minimum prices for exports to third countries of corms , bulbs and tubers of begonias, dahlias , gladioli and sinningias

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN year 1 June 1975 to 31 May 1976, these prices should COMMUNITIES , be varied according to country of destination , marketing conditions and size ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Live Plants, 234/ 68 (') of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like , cut flowers HAS ADOPTED THIS REGULATION : and ornamental foliage, and in particular Article 7(1 ) thereof ; Article 1 Whereas Commission Regulation ( EEC) No The minimum prices for the export year 1 June 1975 1 767/68 (2) of 6 November 1 968 on the system of to 31 May 1976 are hereby fixed, for each product, as minimum prices for exports to third countries of flow­ shown in the Annex . ering corms, bulbs 2nd tubers , as last amended by Regulation ( EEC) No 468 /74 (3 ) of 26 February 1974, Article 2 provides that the minimum export prices for the species in question must be fixed each year and are This Regulation shall enter into force on the third day applicable to products harvested in the year following following its publication in the Official Journal of that in which they were fixed ; whereas, for the export the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 11 April 1975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 55, 2 . 3 . 1968 , p. 1 . (2) OJ No L 271 , 7. 11 . 1968 , p. 7. (3 ) OJ No L 56 , 27 . 2. 1974, p. 15 .

No L 93/6 Official Journal of the European Communities 15 » 4. 75

ANNEX

TABLE A

1975 - 1976 — MINIMUM EXPORT PRICES

(United States and Canada)

(u.a. /1 000 pieces)

Product Size A (') B (') C (») ■

BEGONIA, large flowering — single and full : 6 + 221-00 199-00 177-00 5/6 179-00 161-00 143-00 4/6 148-00 133-00 118-00 4/5 127-00 114-00 102-00 3/4 62-00 56-00 50-00 — improved : 198-00 6 + 248-00 223-00 Undulata-Fimbriata, Camelia Flora, 5 /6 209-00 188-00 167-00 Marmorata, Bouton Rose 4/6 164-00 148-00 131-00 4/5 151-00 136-00 121-00 3/4 70-00 63-00 56-00 — Pendula 6 + 237-00 213-00 190-00 5/6 200-00 180-00 160-00 4/6 156-00 140-00 125-00 4/5 143-00 129-00 114-00 3/4 70-00 63-00 56-00

5 + \ 148-00 133-00 118-00 — Crispa Marginata 3 /5 /

Tuberhybrida Multiflora : I

5 + \ Le Flamboyant 148-00 133-00 118-00 2-5 /5 / 5 + ^ 164-00 148-00 131-00 — Mme R. Galle, Ami Jean Bart 2-5 /5 / 5 + \ 143-00 — Helene Harms 179-00 161-00 2-5/5 / 5 + 187-00 168-00 150-00 — Gents Juweeltje 2-5 /5 /

Tuberhybrida M. , Maxima I

5 + •> 148-00 133-00 118-00 X Bertini compacta 3 /5 / 5 + \ X Bertini from seed 125-00 113-00 100-00 3 /5 /

15 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities No L 93 /7

(u.a. /l 000 pieces)

Product Size A (>) B (') C («)

SINNINGIA (Syn. Gloxinia) 6 + 229-00 206-00 183-00 5/6 187-00 168-00 150-00 4/6 156-00 140-00 125-00 4/5 135-00 122-00 108-00

Dahlia variabilis, except : 40 g 101-64 91-47 81-31 — dahlia collerette J l \ — dahlia pom-pom f 101-64 25 g 91-47 81-31 — dahlia dwarf single i — dahlia dwarf topmix j I

Gladioli 14 + 17-71 15-93 14-16 12—14 14-66 13-19 11-72 10—12 10-74 9-66 8-59 8 — 10 7-69 6-92 6-15 6 — 8 5-51 4-95 4-40 4 — 6 3-04 2-73 2-43 3 — 4 1-45 1-30 1-16 2 — 3 0-87 0-78 0-69 ' Kralen ' 1-16 1-04 0-92 litre

(') Applicable to persons established in the United States or in Canada who , between 1 June 1973 and 31 May 1974, purchased within the Community products subject to the minimum export price system to a value of : — less than 5 000 u.a . (Column A), — between 5 000 u.a . to 10 000 u.a . (Column B), — 10 000 u.a . or more (Column C).

No L 93/8 Official Journal of the European Communities 15 . 4. 75

TABLE B

1975 - 1976 — MINIMUM EXPORT PRICES

(all third countries other than the United States and Canada)

(u.a. /1 000 pieces)

Product Size A (') B (') CO)

BEGONIA, large flowering — single and full : 6 + 170-00 153-00 145-00 5/6 138-00 124-00 117-00 4/6 114-00 103-00 97-00 4/5 98-00 88-00 83-00 3/4 48-00 43-00 41-00

6 Hr 191-00 172-00 162-00 — improved : Undulata-Fimbriata, Camelia Flora, 5/6 161-00 145-00 137-00 Marmorata, Bouton Rose 4/6 126-00 113-00 107-00 4/5 116-00 104-00 99-00 3/4 54-00 49-00 46-00 — Pendula 6 + 182-00 164-00 155-00 5/6 154-00 139-00 131-00 4/6 120-00 108-00 102-00 4/5 110-00 99-00 ' ' 94-00 3 /4 54-00 49-00 46-00

— Crispa Marginata 114-00 103-00 97-00 5 + ) 3/5 j

Tuberhybrida Multiflora : I

5 + ) 114-00 103-00 97-00 Le Flamboyant 2-5 /5 I 5 + J — Mme R. Galle, Ami Jean Bart 126-00 113-00 107-00 2-5 /5 \ 5 + ] — Helene Harms 138-00 124-00 117-00 2-5/5 \ — Gents Juweeltje 5 + J 144-00 130-00 122-00 2-5/5 S

Tuberhybrida M., Maxima 5 +) 114-00 103-00 97-00 X Bertini compacta 3/5 / 5 +) 96-00 86-00 82-00 X Bertini from seed 3/5 /

15 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities No L 93 /9

(u.a. /1 000 pieces)

Product Size A (') B (l) C (>)

6 + 176-00 158-00 150-00 SINNINGIA (Syn. Gloxinia) 5/6 144-00 130-00 122-00 4/6 120-00 108-00 102-00 4/5 104-00 94-00 88-00

Dahlia variabilis, except : 40 g 101-64 91-47 86-39 — dahlia collerette ) — dahlia pom-pom ( 25 g 101-64 91-47 86-39 — dahlia dwarf single I — dahlia dwarf topmix J

Gladioli 14 + 17-71 15-93 15-05 12 — 14 14-66 13-19 12-46 10 — 12 10-74 9-66 9-12 8 — 10 7-69 6-92 6-53 6 — 8 5-51 4-95 4-68 4 — 6 3-04 2-73 2-58 3 — 4 1-45 1-30 1-23 2 — 3 0-87 0-78 0-73 ' Kralen ' 1-16 1-04 0-98 litre

(') Applicable to persons established in third countries other than the United States and Canada who , between 1 June 1973 and 31 May 1974, purchased within the Community products subject to the minimum export price system to a value of : — less than 10 000 u.a . ( Column A), — between 10 000 and 26 000 u.a . (Column B), — 26 000 u.a . or more (Column C).