31975R0974

No L 94/ 18 16 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 974/75 OF THE COMMISSION of 15 April 1975 extending the period of validity of protective measures in respect of the import of certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the economic situation on the French COMMUNITIES , market is such that protective measures considered to be necessary, since the disturbances recorded on this Having regard to the Treaty establishing the European market still persist ; whereas it is now necessary to Economic Community ; extend the period of validity of the present arrange­ ments , Having regard to Council Regulation (EEC) No 2142/70 (>) of 20 October 1970 on the common organ­ ization of the market in fishery products, as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 2682/74 (2), and in Article 1 particular Article 20 (2) thereof ; In Article 1 of Regulation (EEC) No 460/75 the date Whereas Commission Regulation (EEC) No 460/75 (3) ' 15 April 1975' is replaced by ' 15 May 1975.' of 26 February 1975 , as amended by Regulation (EEC) No 702/75 (4), laid down protective measures appli­ A rticle 2 cable until 15 April 1975 in respect of the import into France of tunny for the industrial manufacture of This Regulation shall enter into force on the day of its products falling within heading No 16.04 of the publication in the Official Journal of the European Common Customs Tariff and of frozen hake fillets ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 15 April 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 236, 27. 10 . 1970, p. 5. (2) OJ No L 288 , 25 . 10 . 1974, p. 6 . (3) OJ No L 51 , 27. 2. 1975, p. 15 . (<) OJ No L 69 , 18 . 3 . 1975 , p . 15 .