31975R0975

16 . 4 . 75 No L 94/ 19 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 975 /75 OF THE COMMISSION of 15 April 1975 re-establishing the levying of customs duties on sodium hydrogen glutamate falling within subheading ex 29.23 D III, originating in developing countries to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC) No 3054/74 of 2 December 1974 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN of account ; whereas on 11 April 1975 the amounts of COMMUNITIES, imports into the Community of sodium hydrogen glutamate falling within subheading ex 29.23 D III, Having regard to the Treaty establishing the European originating in countries and territories covered by pref­ Economic Community ; erential tariff arrangements reached that ceiling ; Having regard to Council Regulation (EEC) No whereas, bearing in mind the objectives of Regulation 3054/74 ( J) of 2 December 1974 establishing preferen­ (EEC) No 3054/74 which provides that the ceiling should not be exceeded, customs duties should be tial tariffs in respect of certain products originating in developing countries, and in particular Article 4 (2) re-established in respect of the products in question, thereof ;

Whereas Article 1 (3) of that Regulation provides that HAS ADOPTED THIS REGULATION : the customs duties may, for each category of products, be suspended up to a Community ceiling, expressed Article 1 in units of account, which will -be equal to the sum arrived at by adding together the value of the products As from 19 April 1975, customs duties, suspended in in question imported cif into the Community in 1971 pursuance of Council Regulation (EEC) No 3054/74 and coming from countries and territories covered by of 2 December 1974, shall be re-established in respect those arrangements, but not including products of the following products, imported into the Commu­ coming from countries and territories already covered nity : by various preferential tariff arrangements established CCT by the Community, and 5 % of the value of 1972 cif heading Description of goods No imports coming from other countries and from coun­ tries and territories already covered by such arrange­ ments ; ex 29.23 D III Sodium hydrogen glutamate Whereas Article 2 ( 1 ) of that Regulation provides that the customs duties may be re-established at any time Article 2 once the Community ceiling has been reached ;

Whereas, in respect of glutamic acid and its salts, This Regulation shall enter into force on the third day falling within subheading 29.23 D III, the ceiling, following its publication in the Official Journal of calculated as indicated above, should be 139 250 units the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 April 1975.

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 329 , 9 . 12. 1974, p. 70 .