31975R0982

No L 95/4 17 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 982/ 75 OF THE COUNCIL

of 14 April 1975

fixing , for the 1975/76 marketing year, the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN (u.a. / 1 000 kg) COMMUNITIES, Period Common wheat, rye Durum wheat barley and maize Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; August 1975 Having regard to Council Regulation No 120/ 1-40 1 - 50 September 67/EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ October 2-80 3-00 tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ November 4-20 4:50 lation (EEC) No 665/75 (2), and in particular Article 6 December 5-60 600 January 1976 7-00 7-50 (2) thereof ; February 8-40 9-00 Having regard to the proposal from the Commission ; March 9-80 10-50 11-20 12-00 April Whereas, when the number and amount of the May 12-60 13-50 monthly increases and the first month during which June ( 14-00) ( 15-00) these are to apply are fixed, account should be taken July ( 14-00) ( 15-00) of the storage costs and interest charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals conforms to The monthly increases in brackets shall not apply to market requirements ; . the intervention price .

Whereas to this end it should be laid down that the monthly increases for all the cereals should Article 3 commence on 1 September ; whereas the monthly i increases for all the cereals should be standardized , The monthly increases to be applied to the threshold except those for durum wheat, for which , in view of price for maslin, oats, buckwheat, millet, canary seed the higher costs involved, these increases should be and sorghum, operative for the first month of the fixed at a level higher than that for the other cereals ; marketing year, shall . be the same as those applicable to cereals other than durum wheat. Whereas the monthly increases in the threshold prices for feed grain not subject to the fixing of prices for each marketing year should be fixed at the same Article 4 level and for the same period as for the other cereals except durum wheat, so that the ratios, established The monthly increases to be applied to the threshold with these cereals are maintained for the whole of the price for wheat, maslin and rye flour and to the thre­ marketing year, shold price for groats and meal of common or of durum wheat, operative for the first month of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : marketing year, shall be as follows :

(u.a. / 1 000 k);) Article 1 Wheat and maslin flour, common wheat Groats and meal For the 1975/76 marketing year, the monthly Period groats and meal, of durum wheat increases to be applied to the target price, threshold rye flour price and intervention price for the products listed in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation No 120/67/EEC August 1975 shall be as set out in this Regulation . September 2-10 2-30 * October 4-20 4-60 Article 2 November 6-30 6-90 December 8-40 9-20 The monthly increases to be applied to the target 10-50 January 1976 11-50 price, threshold price, and intervention price for 12-60 13-80 February common wheat, rye , barley, maize, and durum wheat, March 14-70 16-10 operative for the first month of the marketing year, 16-80 18-40 April shall be as follows : 18-90 20-70 May June 2100 23-00 21-00 23-00 (') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67 . July (2 OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 14.

17 . 4 . 75 No L 95/ 5 Official Journal of the European Communities

Article5¶

This Regulation shall enter into force on 1 August 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 14 April 1975.

For the Council

The President

G. FITZGERALD