31975R1015

19 . 4 . 75 Official Journal of the European Communities No L 98 / 17

REGULATION ( EEC) No 1015 / 75 OF THE COMMISSION of 18 April 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for certain products processed from common wheat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN in respect of large quantities of rolled or flaked COMMUNITIES , common wheat ; whereas abnormal intra-Community trade in this product may affect the smooth working Having regard to the Treaty establishing the European of the market organization ; whereas the provisions Economic Community ; relating to advance fixing of the accession compensa­ Having regard to the Treaty (') concerning the acces­ tory amount should therefore be suspended ; sion of new Member States to the European Economic Whereas the measures provided for in this Regulation Community and to the European Atomic Energy are in accordance with the Opinion of the Manage­ Community, signed in Brussels on 22 January 1972 ; ment Committee for Cereals, Having regard to Council Regulation (EEC) No 229 /73 (2) of 31 January 1973 laying down general HAS ADOPTED THIS REGULATION : rules for the system of compensatory amounts for cereals and fixing these amounts for certain products, Article 1 as last amended by Regulation ( EEC) No 1 860/74 (3), and in particular Article 6 (2) thereof ; 1 . Advance fixing of the accession compensatory Whereas Commission Regulation ( EEC) No amount for products falling within CCT subheading 3280 /73 (4 ) of 4 December 1973 establishing a system 11.02 E II a) is suspended . for the advance fixing of accession compensatory 2 . During the period of suspension of advance amounts and laying down detailed rules for its applica­ fixing the provisions of Article 2 of Regulation ( EEC) tion in respect of cereal and rice products, as No 3280 /73 shall not apply in respect of the products completed by Regulation ( EEC) No 1 580 /74 (5 ), esta­ referred to in paragraph 1'. blished the advance fixing of accession compensatory amounts in trade with third countries and between Member States ; Article 2

Whereas in certain Member States applications for This Regulation shall enter into force on 21 April 1 975 . advance fixing certificates have recently been lodged

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 April 1975 .

For the Com mission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 . (2 ) OJ No I. 27, 1 . 2 . 1973 , p. 25 . (3 ) OJ No L 197, 19 . 7 . 1974, p. 1 . (4 ) OJ No L 337, 6 . 12 . 1973 , p. 11 . (5 ) OJ No L 168 , 25 . 6 . 1974 , p. 10 .