31975R1172

7 . 5 . 75 No L 117/5 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1172/75 OF THE COUNCIL of 28 April 1975 amending Regulation (EEC) No 1397/69 fixing standard qualities for certain cereals and categories of flour, groats and meal and the rules for fixing the threshold prices of these categories of products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN margins and the fixed price for residues should be COMMUNITIES, increased , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation No 120/ Article 1 67/EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ Regulation (EEC) No 1397/69 is hereby amended as lation (EEC) No 665/75 (2), and in particular Article follows : 5 (5) (a) thereof ; 1 . in Article 6 (3) (b) ' 25 units of account' shall be Having regard to the proposal from the Commission ; substituted for ' 13-75 units of account'; 2. in the second indent of Article 6 (4), ' 85 units of Whereas Regulation (EEC) No 1 397/69 (3) lays down account' shall be substituted for ' 65 units of that in fixing the threshold prices for flour, groats and account' ; meals, particular account should be taken of the costs 3 . in the second sentence of Article 7 (2) '80 units of of manufacturing these products ; whereas these costs account' shall be substituted for ' 60 units of are expressed in terms of the milling margin and of a account'. fixed amount for milling residues ;

Whereas, in view of the increase in operating costs Article 2 and wages which has taken place during recent years and the substantial rise in the market price in This Regulation shall enter into force on 1 August 1975 . by-products, the amounts representing the milling

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 April 1975 . For the Council

The President M. A. CLINTON

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/ 67. (-') OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 14. (3) OJ No L 179, 21 . 7 . 1969, p. 6 .