31975R1226

No L 123 / 10 Official Journal of the European Communities 15 . 5 . 75

REGULATION ( EEC) No 1226/ 75 OF THE COMMISSION of 13 May 1975 establishing the standard average values for customs purposes of imported citrus fruits

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Regulation that the standard average values should be COMMUNITIES, fixed as shown in the Annex to this Regulation , Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community ; Having regard to Commission Regulation ( EEC) No A rticle 1 1570/70 (') of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits, as last The standard average values provided for in Article 2 amended by Regulation (EEC) No 1 937/74 (2) of 24 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1570/70 shall be as shown in the table in the Annex . July 1974, and in particular Article 2 thereof ; Whereas it follows from the application of the notes Article 2 and criteria laid down by Regulation (EEC) No 1570 / 70 to the elements communicated to the This Regulation shall enter into force on 16 May Commission in accordance with Article 4 ( 1 ) of that 1 975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 3 May 1 975 . For the Commission F.O. GUNDELACH /Member of the Commission

(') OJ No L 171 , 4. 8 . 1970, p . 10 . (-') OJ No L 203 , 25 . 7 . 1974, p . 25 .

15 . 5 . 75 No L 123/ 11 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Amount of standard average values/ 100 kg gross Code Description of goods Bfrs/ Lfrs Dkr DM FF Lit F1 £

1 . Lemons : 1.1 — Spain 1 321 204-20 88-76 153-45 23 652 90-50 16-42 1.2 — Tunisia , Morocco, Algeria . : 1.3 — Countries in southern Africa 1 099 169-99 73-89 127-74 19 690 75-34 13-67 1.4 — Other African countries and countries on the Mediter­ ranean 1 102 170-41 74-07 128-06 19 738 75-52 13-70 1.5 — USA 1 181 182-62 79-37 137-23 21 152 80-93 14-68 1.6 — Other countries — — — — — — —

2 . Sweet oranges : 2.1 — Countries on the Mediterranean : 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines , Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese blondes , Shamoutis , Ovalis, Trovita, Hamlins 1 206 186-44 81-04 14010 21 595 82-63 14-99 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines and Maltese sanguines 1 056 163-23 70-95 122-66 18 906 72-34 13-12 2.1.3 — Other — I- 2.2 — Countries in southern Africa — — — — — — — 2.3 — USA 976 150-95 65-61 1 1 3-43 17 484 66-89 1213 2.4 — Brazil — — — — — — — 2.5 — Other countries 730 112-91 49-07 84-84 13 077 50-04 9-07

3 . Grapefruit and pomelos : 3.1 — — Tunisia , Morocco, Algeria 3.2 — Cyprus, Israel , Gaza, Egypt, Turkey 896 138-63 60-25 104-17 16 057 61-44 11-14 3.3 — Countries in southern Africa || 3.4 — USA 1 337 206-74 89-86 155-35 23 946 91-62 16-62 3.5 — Other American countries 706 109-21 47-47 82-07 1 2 650 48-40 8-78 3.6 — Other countries —

4 . Clementines . . . — — 5 . Mandarines including Wilkings 6 . Monreales and Satsumas — — — — — — — 7 . Tangerines 2 386 368-78 160-29 277-12 42 715 163-44 29-65