31975R1245

16 . 5 . 75 No L 125/ 21 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1245/ 75 OF THE COMMISSION of 1 5- May 1975 extending the period of validity of protective measures in respect of the import of tunny for industrial manufacture laid down in Regulation ( EEC) No 460/75

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN private storage should enter into force on 1 July at the COMMUNITIES, latest ; whereas, in view of the uncertainty regarding future developments on the market, this extension Having regard to the Treaty establishing the European should be restricted until that date ; Economic Community ; Whereas , moreover, the reasons which led to the Having regard to Council Regulation (EEC) No restricting of protective measures to imports into 2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­ France are still valid , ization of the market in fishery products, as last amended by Regulation (EEC) No 1 1 82/75 (2 ), and in particular Article 20 (2) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Commission Regulation ( EEC) No 460 /75 (3) Article 1 of 26 February 1975, as last amended by Regulation ( EEC) No 974/ 75 (4 ), laid down protective measures in The text of Article 1 of Regulation (EEC) No 460/75 respect of the import into France until 15 May 1975 is replaced by the following : of tunny for the industrial manufacture of products falling within heading No 16.04 of the Common 'The placing in free circulation in France of tunny Customs Tariff and of frozen hake fillets ; whereas the for the industrial manufacture of products falling French Republic submitted on 12 May 1975 a request within heading No 16.04 (subheading 03.01 B I c) for the extension of these measures until 1 August 1 ) of the Common Customs Tariff, originating in 1975 for tunny and for their extension to the entire all non-member countries with the exception of territory of the Community ; Greece, shall be temporarily suspended until 1 July 1975 .' Whereas the situation on the French tunny market has worsened in recent weeks ; whereas unsold stocks Article 2 of this product increased to a level of 14 000 metric tons at the end of April ; whereas it is therefore neces­ This Regulation shall enter into force on the day of its sary to continue the present arrangements in respect publication in the Official Journal of the European Communities. of this product ; whereas Community aid measures to

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 15 May 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 236 , 27 . 10 . 1970 , p. 5 .' (2 ) OJ No L 1 18 , 8 . 5 . 1975 , p. 1 . (3 ) OJ No L 51 , 27 . 2 . 1975, p. 15 . M OJ No L 94, 16 . 4. 1975, p. 18 .