31975R1261

No L 126/ 18 Official Journal of the European Communities 17 . 5 . 75

REGULATION ( EEC) No 1261 / 75 OF THE COMMISSION of 16 May 1975 amending Regulation ( EEC) No 2150/73 on the calculation of the special import price for adult bovine animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN therefore necessary to amend similarly the weighting COMMUNITIES , coefficients and the corrective amounts ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal , Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation ( EEC) No 1 855/74 (2), and in particular Article 10 (6) thereof ; Article I Whereas Commission Regulation ( EEC) No Section B of Annex II to Regulation ( EEC) No 2150/73 (3 ) of 6 August 1973 on the calculation of the 2150/73 concerning Sweden is replaced by the Annex special import price for adult animals, specified the to this Regulation . most representative markets, the qualities to be taken into account and their weighting for the third coun­ Article 2 tries having a commercial structure and systems of cattle production comparable to those existing in the This Regulation shall enter into force on the third day Community and keeping a regular record of quoted following its publication in the Official Journal of prices ; the European Communities. It shall apply for the first Whereas the qualities recorded on the representative time for the calculation of the levies applicable from 2 markets in Sweden have been modified ; whereas it is June 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 16 May 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS /Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24. (-') OJ No L 195, 18 . 7 . 1974, p . 14. ( 3 ) OJ No L 219 , 7 . 8 . 1973 , p . 15 .

17 . 5 . 75 Official Journal of the European Communities No L 126/ 19

ANNEX

B. SWEDEN 1 . Representative markets and weighting coefficients : Stockholm (67), Goteborg (33). 2 . Qualities and coefficients :

Coefficients Weighting Qualities for conversion coefficient into live weight

49 31-3 Ko och tjur klass 1 46 13-5 Ko och tjur klass 2 56 12-8 Ungtjur klass EP + 54 11-6 Ungtjur klass 1 + 51 3-4 Ungtjur klass 2 53 4-9 Kokviga + kviga + stut klass EP + 51 14-1 Kokviga + kviga + stut klass 1 + 48 8-4 Kokviga + kviga + stut klass 2

3 . Corrective amounts to be added to the quotations recorded :

Ko och tjur 72-00 Skr/ 100 kg, Ungtjur 92-00 Skr/ 100 kg, Kokviga + kviga + stut 81-50 Skr/ 100 kg.