Regulation (EEC) No 1282/75 of the Commission of 21 May 1975 amending Regulation (EEC) No 79/75 with regard to the time limit for the submission of tenders for the sale of boned beef and veal held by the intervention agencies

Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1282/75 of the Commission of 21 May 1975 amending Regulation (EEC) No 79/75 with regard to the time limit for the submission of tenders for the sale of boned beef and veal held by the intervention agencies Official Journal L 131 , 22/05/1975 P. 0017 - 0017

++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 10 , 15 . 1 . 1975 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1969 , P . 10 .

REGULATION ( EEC ) NO 1282/75 OF THE COMMISSION OF 21 MAY 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 79/75 WITH REGARD TO THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS FOR THE SALE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 79/75 ( 3 ) OF 14 JANUARY 1975 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURES OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES LAID DOWN THAT THE SALE SHOULD TAKE PLACE EACH MONTH ; WHEREAS ARTICLE 6 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 216/69 ( 4 ) OF 4 FEBRUARY 1969 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE DISPOSAL OF FROZEN BEEF AND VEAL BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES LAYS DOWN THAT PUBLICATION OF INVITATIONS TO TENDER MUST TAKE PLACE AT LEAST A FORTNIGHT BEFORE THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS ;

WHEREAS IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE TO PUT UP FOR TENDER WITHIN THE TIME LIMITS LAID DOWN MEAT WHICH HAS NOT BEEN SOLD UNDER THE PREVIOUS TENDER , SINCE THE QUANTITIES ACTUALLY SOLD ARE NOT KNOWN IN SUFFICIENT TIME ; WHEREAS THE TIME AVAILABLE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHOULD THEREFORE BE REDUCED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

THE FOLLOWING PARAGRAPH 3 SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 79/75 :

" 3 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 216/69 , PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES SHALL TAKE PLACE NOT LESS THAN SEVEN DAYS BEFORE THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS . "

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION