31975R1327

27 . 5 . 75 No L 135/ 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EURATOM) NO 1327 /75 OF THE COUNCIL of 20 May 1975 amending the conditions governing remuneration and social security for esta­ blishment staff of the Joint Research Centre employed in Belgium

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 1 . In Article 3 , the second, fourth and fifth para­ COMMUNITIES, graphs shall be deleted and the following two para­ graphs added : Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the 'A member of the establishment staff shall receive European Communities, laid down in Regulation for 1974 a single payment equal to the amount of (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 ('), as last amended his basic salary for June 1974, weighted according by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1009/75 (2), to the cost of living index for that month . Social and in particular Article 94 of the conditions of , security contributions shall not be deducted from employment of other servants of the European Communities ; this payment. Where employment commences or ceases during 1974, the payment shall be made in Having regard to the proposal from the Commission ; proportion to the period ,of service accomplished. Whereas the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint From 1974 onwards, a member of the establish­ Research Centre employed in Belgium were laid ment staff shall receive each year, together with his down by the Council in Regulation No 10/63/Eu­ salary for March, a merit allowance equal to ratom (3), as last amended by Regulation (Euratom) No 3-75 % of his basic annual salary. For the purpose 1 863/74 (4 ); of applying this provision, the basic annual salary shall be calculated by multiplying the basic salary Whereas the changes in salaries made in the course of for March of the current year by 13-75. The merit 1974 in favour of the staff of the Belgian Centre for allowance shall be paid at the same time as the Nuclear Studies (CNS) justify a new adaptation of salary for March of each year. Social security contri­ Regulation No 10/63/Euratom, butions shall be deducted from this allowance .'

HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2. With effect from 1 January 1974, the following Article 1 salary scale, drawn up on the basis of the trigger index 96-05 ( 1971 basis), shall be substituted for Regulation No 10/63 /Euratom is amended as the scale appearing in the Annex to Regulation No follows : 10 / 63/ Euratom :

(') OJ No L 56, 4. 3 . 1968, p. 1 . (2) OJ No L 98 , 19 . 4. 1975, p. 1 . (3) OJ No 188 , 28 . 12. 1963, p. 2992/63 . (4) OJ No L 197, 19 . 7 . 1974, p. 5.

No L 135/ 2 27 . 5 . 75 Official Journal of the European Communities

(in Bfrs)

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Group 1 21 848 22 940 24 033 25 125 26 218 27 310 28 402 29 495 30 587 19 353 20 321 21 290 22 257 23 224 24 191 25 161 26 128 27 095 Group 2 Group 3 17 148 18 004 18 864 19 720 20 577 21 434 22 292 23 149 24 007 Group 4 15 599 16 379 17 158 17 939 18 718 19 499 20 278 21 838 21 058 , 14 206 14 846 15 485 16 125 16 765 17 403 18 043 18 682 19 321 Group 5

CLASS II

17 148 18 004 18 864 19 720 20 577 21 434 22 292 23 149 24 007 Group 1 15 599 16 379 17 158 17 939 18 718 19 499 20 278 21 058 21 838 Group 2 Group 3 14 206 14 846 15 485 16 125 16 765 17 403 18 043 18 682 19 321 12 448 12 945 13 443 *13 941 14 438 14 936 15 435 15 933 16 430 Group 4

3 . With effect from 1 July 1974, the following salary scale, drawn up on the basis of the trigger index 96.05 ( 1971 basis), shall be substituted for the scale appearing in the Annex to Regulation No 10/63/Euratom : (in Bfrs)

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Group 1 22 073 23 169 24 273 25 376 26 480 27 583 28 686 29 790 30 893 19 578 20 546 21 515 22 482 23 456 24 433 25 413 26 389 27 366 Group 2 Group 3 17 373 18 229 19 089 19 945 20 802 21 659 22 517 23 380 24 247 Group 4 15 824 16 604 17 383 18 164 18 943 19 724 20 503 21 283 22 063 Group 5 14431 15 071 15710 16 350 16 990 17 628 18 268 18 907 19 546

CLASS II

Group 1 17 373 18 229 19 089 19 945 20 802 21 659 22 517 23 380 24 247 Group 2 15 824 16 604 17 383 18 164 18 943 19 724 20 503 21 283 22 063 Group 3 14 431 15071 15 710 16 350 16 990 17 628 18 268 18 907 19 546 Group 4 12 673 13 170 13 668 14 166 14 663 15 161 1 5 660 16 158 16 655

27 . 5 . 75 No L 135/ 3 Official Journal of the European Communities

4. With effect from 1 October 1974, the following salary scale, drawn up on the basis of the trigger index 96-05 ( 1971 basis), shall be substituted for the scale appearing in the Annex to Regulation No 10/63/Euratom : (in Bfrs)

CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Group 1 22 298 23 401 24 516 25 630 26 745 27 859 28 973 30 088 31 202 19 803 20 771 21 740 22 707 23 691 24 677 25 667 26 653 27 640 Group 2 17 598 18 454 19314 20 170 21 027 21 884 22 742 23 614 24 489 Group 3 16 049 16 829 17 608 18 389 19 168 19 949 20 728 21 508 22 288 Group 4 Group 5 14 656 15 296 15 935 16 575 17215 17 853 18 493 19 132 19 771

CLASS II

17 598 18 454 19 314 20 170 21 027 21 884 22 742 23 614 24 489 Group 1 Group 2 16 049 16 829 17 608 18 389 19 168 19 949 20 728 21 508 22 288 14 656 15 296 15 935 16 575 17215 17 853 18 493 19 132 19 771 Group 3 12 898 13 395 13 893 14 391 14 888 15 386 15 885 16 383 16 880 Group 4 i

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 May 1975 . For the Council The President R. RYAN